Traducción de la letra de la canción All Yours (The Doctor) - Dangerous Muse

All Yours (The Doctor) (original)

Say ah…
wah-dah-dah-ah!
Say ah…
Does it hurt when I push here?
(Say Ah)
No?
Now come
I can make you last forever
Pick you up for undue weather
Gonna feel-Gonna feel
You’re gonna feel better
Sing it well tonight
And I’m all yours
Say Ah
If you can’t come,
Don’t worry (Say Ah)
I make house calls
Package deliveries
I can make you last forever (Forever)
Pick you up from undeue weather (Weather)
Gonan feel-Gonna feel
You’re gonna feel better (Better)
Sing it well tonight and I’m all yours (I'm a Doctor)
(Is there a doctor in the house?)
(Yeah!)
(Yeah!)
(Yeah!)
Yeah!
I can make you last forever (Forever)
Pick you up from undue weather (Weather)
Gonna feel-Gonna feel
You’re gonna feel beter (Better)
Sing it well tonight,
and I’m all yours
Allllllllll weather
Allllllllll weather
Allllllllll better
Sing it well tonight
Allllllllll…
And I’m all yours
(Thanks to DangerousFan for these lyrics)

All Yours (The Doctor) (traducción)

di ah…
wah-dah-dah-ah!
di ah…
¿Te duele cuando empujo aquí?
(Di ah)
¿No?
Ahora ven
Puedo hacer que dures para siempre
Recogerlo por mal tiempo
Voy a sentir-Voy a sentir
te vas a sentir mejor
Cantalo bien esta noche
Y soy todo tuyo
Di ah
Si no puedes venir,
No te preocupes (Di Ah)
hago visitas a domicilio
entregas de paquetes
Puedo hacer que dures para siempre (Para siempre)
Te recojo del mal tiempo (Tiempo)
Voy a sentir-Voy a sentir
Te vas a sentir mejor (Mejor)
Cantala bien esta noche y soy todo tuyo (soy doctor)
(¿Hay un médico en la casa?)
(¡Sí!)
(¡Sí!)
(¡Sí!)
¡Sí!
Puedo hacer que dures para siempre (Para siempre)
Recogerlo del clima indebido (Tiempo)
Voy a sentir-Voy a sentir
Te vas a sentir mejor (Mejor)
Canta bien esta noche,
y soy todo tuyo
Todo el tiempo
Todo el tiempo
Todollllllll mejor
Cantalo bien esta noche
Todolllllllll…
Y soy todo tuyo
(Gracias a DangerousFan por esta letra)