Traducción de la letra de la canción Mr. StrangeLove - Dangerous Muse

Mr. StrangeLove (original)

You always find me
When I’m vulnerable enough
To let you come inside,
Leave that girl behind
When I finally took it out
Got rid of all the pain
It starts again
You’re knocking on the door
I’m sitting on the other side
I’m hoping you’ll stop but
I’m lonely each time you do
Because I can feel you
Mister StrangeLove,
What are we gonna do?
I said,
«What are we gonna put each other through?»
Mister, mister StrangeLove
Mystery love
It’s a strange love
But is it real love?
(This time)
Each time with a different place,
A promise of a different way,
But the touch ups on the clothes been here before
How could the soft fingertips of a stranger
Know where to cut in all the right places--
It must be you
I’m knocking on the door
You’re sitting on the other side
I’m hoping I’d stop
But I’m lonely each time
When I’m with you

(traducción)

siempre me encuentras
Cuando soy lo suficientemente vulnerable
Para dejarte entrar,
Deja a esa chica atrás
Cuando finalmente lo saqué
Me deshice de todo el dolor
vuelve a empezar
Estás llamando a la puerta
Estoy sentado en el otro lado
Espero que te detengas, pero
Me siento solo cada vez que lo haces
Porque puedo sentirte
Señor Extraño Amor,
¿Qué vamos a hacer?
Yo dije,
«¿Por qué nos vamos a hacer pasar el uno al otro?»
Señor, señor StrangeLove
amor misterioso
es un amor extraño
¿Pero es amor verdadero?
(Esta vez)
Cada vez con un lugar diferente,
Una promesa de una manera diferente,
Pero los retoques en la ropa han estado aquí antes
¿Cómo podrían las suaves yemas de los dedos de un extraño
Sepa dónde cortar en todos los lugares correctos--
Debes ser tu
estoy llamando a la puerta
Estás sentado en el otro lado
Espero detenerme
Pero estoy solo cada vez
Cuando estoy contigo