Traducción de la letra de la canción Give Me Danger - Dangerous Muse

Give Me Danger (original)

Two in a blackened room
My best friend my girl friend in one bedroom
I found out cause I was bound to
I can’t believe what you did.
I trusted you two
Now I’m just standing here
I can’t help but hear the mess you’re into
My ears burn.
My head can’t stop
I’m turning round, round, round …
«Ut oh,» she said «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
«Ut oh,» she said, «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
It feels so good when we know that our love is wrong
Or when we try to go where we don’t belong
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good when we know that our love is wrong
Let’s go one last time and then I’m gone
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good … We know that it’s so…
Just standing here
I can’t help but hear the mess you’re into
In a blackened room
My best friend my girl friend in one bedroom
My ears burn.
My head can’t stop
I’m turning round, round, round …
I found out cause I was bound to
I can’t believe what you did.
I trusted you
«Ut oh,» she said «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
«Ut oh,» she said, «Is he home early?»
«Who what,» he said.
«Now what was that?»
«Oh no.
You better run away
My boyfriend’s back.
Your best friend’s back.»
It feels so good when we know that our love is wrong
Or when we try to go where we don’t belong
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good when we know that our love is wrong
Let’s go one last time and then I’m gone
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
(Instrumental / Breathing)
It feels so good when we know that our love is wrong
Or when we try to go where we don’t belong
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
It feels so good when we know that our love is wrong
Let’s go one last time and then I’m gone
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger
Give me danger.
Give me danger
Danger … Danger … Give me danger

(traducción)

Dos en una habitación ennegrecida
Mi mejor amiga, mi novia en un dormitorio
Me enteré porque estaba obligado a
No puedo creer lo que hiciste.
Confié en ustedes dos
Ahora solo estoy parado aquí
No puedo evitar escuchar el lío en el que estás metido
Mis oídos arden.
Mi cabeza no puede parar
Estoy dando vueltas, vueltas, vueltas...
«Ut, oh», dijo, «¿Llega temprano a casa?»
«Quién qué», dijo.
«Ahora, ¿qué fue eso?»
"Oh, no.
es mejor que huyas
Mi novio está de vuelta.
La espalda de tu mejor amigo.»
«Ut, oh», dijo, «¿ha llegado temprano a casa?»
«Quién qué», dijo.
«Ahora, ¿qué fue eso?»
"Oh, no.
es mejor que huyas
Mi novio está de vuelta.
La espalda de tu mejor amigo.»
Se siente tan bien cuando sabemos que nuestro amor está mal
O cuando tratamos de ir a donde no pertenecemos
Dame peligro.
dame peligro
Peligro... Peligro... Dame peligro
Se siente tan bien cuando sabemos que nuestro amor está mal
Vamos una última vez y luego me voy
Dame peligro.
dame peligro
Peligro... Peligro... Dame peligro
Se siente tan bien... Sabemos que es tan...
Solo parado aquí
No puedo evitar escuchar el lío en el que estás metido
En una habitación ennegrecida
Mi mejor amiga, mi novia en un dormitorio
Mis oídos arden.
Mi cabeza no puede parar
Estoy dando vueltas, vueltas, vueltas...
Me enteré porque estaba obligado a
No puedo creer lo que hiciste.
confié en ti
«Ut, oh», dijo, «¿Llega temprano a casa?»
«Quién qué», dijo.
«Ahora, ¿qué fue eso?»
"Oh, no.
es mejor que huyas
Mi novio está de vuelta.
La espalda de tu mejor amigo.»
«Ut, oh», dijo, «¿ha llegado temprano a casa?»
«Quién qué», dijo.
«Ahora, ¿qué fue eso?»
"Oh, no.
es mejor que huyas
Mi novio está de vuelta.
La espalda de tu mejor amigo.»
Se siente tan bien cuando sabemos que nuestro amor está mal
O cuando tratamos de ir a donde no pertenecemos
Dame peligro.
dame peligro
Peligro... Peligro... Dame peligro
Se siente tan bien cuando sabemos que nuestro amor está mal
Vamos una última vez y luego me voy
Dame peligro.
dame peligro
Peligro... Peligro... Dame peligro
(Instrumental / Respiración)
Se siente tan bien cuando sabemos que nuestro amor está mal
O cuando tratamos de ir a donde no pertenecemos
Dame peligro.
dame peligro
Peligro... Peligro... Dame peligro
Se siente tan bien cuando sabemos que nuestro amor está mal
Vamos una última vez y luego me voy
Dame peligro.
dame peligro
Peligro... Peligro... Dame peligro
Dame peligro.
dame peligro
Peligro... Peligro... Dame peligro