Traducción de la letra de la canción Complicated - Daniel Bedingfield

Complicated (original)

How long can you hold out against me?
How long can you resist to kiss me?
Cause you know you want to
You know I want to
I know I want to
You know you want to
But you can’t let this be
The reason for a season of love
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
How long must I pretend to like you
When it’s so plain to see I love you?
Cause I want to have you
I want to hold you
I want to always be there for you
So please don’t be frightened
By the strength with which
I’m holding your heart
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays

(traducción)

¿Cuánto tiempo puedes aguantar contra mí?
¿Cuánto tiempo puedes resistirte a besarme?
Porque sabes que quieres
sabes que quiero
se que quiero
Sabes que quieres
Pero no puedes dejar que esto sea
La razón de una temporada de amor
eres tan complicado
Y no puedo descifrarte
Eres tan complicado
En cada uno de tus caminos
Como he dicho a menudo
Chica, no te estoy molestando
Eres tan complicado
En cada una de tus pantallas
¿Cuánto tiempo debo fingir que me gustas?
¿Cuando es tan fácil ver que te amo?
Porque quiero tenerte
Quiero abrazarte
Quiero estar siempre para ti
Así que por favor no tengas miedo
Por la fuerza con que
Estoy sosteniendo tu corazón
eres tan complicado
Y no puedo descifrarte
Eres tan complicado
En cada uno de tus caminos
Como he dicho a menudo
Chica, no te estoy molestando
Eres tan complicado
En cada una de tus pantallas
eres tan complicado
Y no puedo descifrarte
Eres tan complicado
En cada uno de tus caminos
Como he dicho a menudo
Chica, no te estoy molestando
Eres tan complicado
En cada una de tus pantallas
eres tan complicado
Y no puedo descifrarte
Eres tan complicado
En cada uno de tus caminos
Como he dicho a menudo
Chica, no te estoy molestando
Eres tan complicado
En cada una de tus pantallas