Traducción de la letra de la canción I Can't Read You - Daniel Bedingfield

I Can't Read You (original)

I’m never shy but this is different
I can’t explain the way I’m feeling tonight
I’m losing control of my heart
Tell me what can I do to make you happy
Nothing I ever say seems to come out right
I’m losing control of my heart
And I wish that I could be
Another better part of me
Can’t hear what you’re thinking
Maybe if I just let go
You’d open up your heart
But I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s defended I get left behind
I can’t reach you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s protected I get left behind
No no no no no
No no no no no
I like you so much I’m acting stupid
I can’t play the game I’m all intense and alive
I’m losing control of my heart
I’m not supposed to be this nervous
I should play my hand all cool and calm
I can’t breathe
I’m losing control of my heart
And I wish that I could see
The other better parts of me
Feel this fire I’m feeling
Then you’d see me in control
And baby then you’d know
That I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind
Can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s protected I get left behind
And I wish that you could see
A better part of me
Feel this fire I’m feeling
And you’ll see me in control
And baby then you’d know
That I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind
I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart’s defended, I get left behind
I can’t read you, I wish I knew what’s going through your mind
I can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind
I can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind
I can’t read you, I wish I knew what’s going through your mind
I can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind
I can’t read you, I wish I knew what’s going through your mind
I can’t touch you, your heart’s protected, I get left behind

I Can't Read You (traducción)

Nunca soy tímido pero esto es diferente
No puedo explicar cómo me siento esta noche
Estoy perdiendo el control de mi corazón
Dime que puedo hacer para hacerte feliz
Nada de lo que digo parece salir bien
Estoy perdiendo el control de mi corazón
Y desearía poder ser
Otra parte mejor de mí
No puedo escuchar lo que estás pensando
Tal vez si solo lo dejo ir
Abrirías tu corazón
Pero no puedo leerte
Desearía saber lo que está pasando por tu mente
No puedo tocarte, tu corazón está defendido. Me quedo atrás.
no puedo contactarte
Desearía saber lo que está pasando por tu mente
No puedo tocarte, tu corazón está protegido Me quedo atrás
No no no no no
No no no no no
Me gustas tanto que estoy actuando como un estúpido.
No puedo jugar el juego, soy todo intenso y vivo
Estoy perdiendo el control de mi corazón
Se supone que no debo estar tan nervioso
Debería jugar mi mano todo tranquilo y calmado
no puedo respirar
Estoy perdiendo el control de mi corazón
Y desearía poder ver
Las otras mejores partes de mí
Siente este fuego que estoy sintiendo
Entonces me verías en control
Y cariño, entonces sabrías
Que no puedo leerte
Desearía saber lo que está pasando por tu mente
No puedo tocarte, tu corazón está protegido, me quedo atrás
no puedo leerte
Desearía saber lo que está pasando por tu mente
No puedo tocarte, tu corazón está protegido Me quedo atrás
Y desearía que pudieras ver
Una mejor parte de mí
Siente este fuego que estoy sintiendo
Y me verás en control
Y cariño, entonces sabrías
Que no puedo leerte
Desearía saber lo que está pasando por tu mente
No puedo tocarte, tu corazón está protegido, me quedo atrás
no puedo leerte
Desearía saber lo que está pasando por tu mente
No puedo tocarte, tu corazón está defendido, me quedo atrás
No puedo leerte, ojalá supiera lo que pasa por tu mente
No puedo tocarte, tu corazón está protegido, me quedo atrás
No puedo tocarte, tu corazón está protegido, me quedo atrás
No puedo leerte, ojalá supiera lo que pasa por tu mente
No puedo tocarte, tu corazón está protegido, me quedo atrás
No puedo leerte, ojalá supiera lo que pasa por tu mente
No puedo tocarte, tu corazón está protegido, me quedo atrás