| All The Little Children (original) | All The Little Children (traducción) |
|---|---|
| Walking down the same worn paths again | Caminando por los mismos caminos desgastados otra vez |
| Do you fly? | ¿Tu vuelas? |
| Do you? | ¿Vos si? |
| I’d correct my own way | corregiría mi propio camino |
| If I could | Si pudiera |
| If I should | Si yo debería |
| Should do I will play the same old notes again | Debería hacerlo. Volveré a tocar las mismas viejas notas. |
| Do you write? | ¿Escribes? |
| Do you? | ¿Vos si? |
| I’d compose a new chord | compondría un nuevo acorde |
| If I could | Si pudiera |
| If I should | Si yo debería |
| I should do All the other children | debería hacer todos los otros niños |
| Love to sing along | Me encanta cantar |
| But it’s my song | pero es mi cancion |
| I’m supposed to go back | se supone que debo volver |
| To the first key | A la primera clave |
| But I won’t | pero no lo haré |
| I’ll change it Do I have to play by all the rules? | Lo cambiaré. ¿Tengo que seguir todas las reglas? |
| Well I won’t | Bueno, no lo haré |
| I’m changing | Estoy cambiando |
| Guess I’ll have to stick out | Supongo que tendré que sobresalir |
| From the rest | del resto |
| «He's not right, break him» | «No tiene razón, rómpelo» |
| Guess I’ll have to try to be the best | Supongo que tendré que intentar ser el mejor |
| «That sounds good, we’ll take him» | «Eso suena bien, lo llevaremos» |
| All the other children | Todos los otros niños |
| Want to sing along | Quiero cantar |
| But it’s my song | pero es mi cancion |
| I’ll compose a new song | Voy a componer una nueva canción |
| From my heart | Desde mi corazón |
| Do you like? | ¿Te gusta? |
| Do you? | ¿Vos si? |
| I’ll compose a new song | Voy a componer una nueva canción |
| For the world | Por el mundo |
| Will you sing? | ¿cantarás? |
| Will you? | ¿Quieres? |
| I’ll breathe my soul | respiraré mi alma |
| Into the sun | Dentro del sol |
| He’s the light, burning | Él es la luz, ardiendo |
| And I’ll shine down on everyone | Y brillaré sobre todos |
| Set your hearts a-turning | Haga que sus corazones se vuelvan |
| All your little children | todos tus hijitos |
| They will sing along | ellos cantaran juntos |
| To my song | A mi canción |
