Traducción de la letra de la canción Wrap My Words Around You - Daniel Bedingfield

Wrap My Words Around You (original)

Is it fair to write a song to a woman?
Is it fair play to try to win her heart?
Is it right to bring her sonnets in the morning time?
To express the first few longings when they start
To express the first few longings when they start
Is it love to let her feeling rise to catch you?
Is it okay when her heart begins to fall?
Would you blame me if I wrap my words around you girl?
Would I wrong you to say anything at all?
Would I wrong you to say anything at all?
But if I wrap my words around you
Wrap my words around you
If I wrap my words around you
Would you stay, would you stay, would you?
Wrap my words around you
Wrap my words around you
If I wrap my words around you
Would you stay, would it play with your heart?
Am I a hunter if I send poems to please you?
Am I a cad if I mean everything I say?
Should I even let you know this song’s about you girl?
Just because I want to see you smile today
And my words may bind you to me much too tightly
And you may choke upon them if we fall apart
It’s not fair to write a song to a woman, no
Because a woman takes a song into her heart
Because a woman takes a song into her heart
So let me wrap my words around you
Wrap my words around you
Wrap my words around you
Till you stay, till you stay, let me
Wrap my words around you
Wrap my words around you
Darling, wrap my words around you
Till you stay, would it play with your heart

(traducción)

¿Es justo escribirle una canción a una mujer?
¿Es un juego limpio tratar de ganar su corazón?
¿Es correcto traer sus sonetos en el tiempo de la mañana?
Para expresar los primeros anhelos cuando comienzan
Para expresar los primeros anhelos cuando comienzan
¿Es amor dejar que su sentimiento se eleve para atraparte?
¿Está bien cuando su corazón comienza a caer?
¿Me culparías si envuelvo mis palabras alrededor de ti chica?
¿Me equivocaría si dijera algo en absoluto?
¿Me equivocaría si dijera algo en absoluto?
Pero si envuelvo mis palabras a tu alrededor
Envuelve mis palabras a tu alrededor
Si envuelvo mis palabras a tu alrededor
¿Te quedarías, te quedarías, lo harías?
Envuelve mis palabras a tu alrededor
Envuelve mis palabras a tu alrededor
Si envuelvo mis palabras a tu alrededor
¿Te quedarías, jugaría con tu corazón?
¿Soy un cazador si envío poemas para complacerte?
¿Soy un canalla si lo digo en serio en todo lo que digo?
¿Debería incluso hacerte saber que esta canción es sobre ti, niña?
Solo porque quiero verte sonreír hoy
Y mis palabras pueden atarte a mí demasiado fuerte
Y puedes ahogarte con ellos si nos desmoronamos
No es justo escribirle una canción a una mujer, no
Porque una mujer lleva una canción en su corazón
Porque una mujer lleva una canción en su corazón
Así que déjame envolver mis palabras a tu alrededor
Envuelve mis palabras a tu alrededor
Envuelve mis palabras a tu alrededor
Hasta que te quedes, hasta que te quedes, déjame
Envuelve mis palabras a tu alrededor
Envuelve mis palabras a tu alrededor
Cariño, envuelve mis palabras a tu alrededor
Hasta que te quedes, ¿jugaría con tu corazón?