Traducción de la letra de la canción Blue Cloud - Daniel Johnston

Blue Cloud (original)

You don’t have nothing to do
Go downtown to see what’s happening at the zoo
When you’re right in the middle of a crowd
And you want to just yell out loud and you do
When you’re looking out a window
And you’re dreaming on a cloud
Don’t you ever feel like
You just want to yell out loud
When you’re thinking about nothing but it’s something
But you don’t know what it is
When you’re smiling at the sky
Don’t you ever wonder why
And there’s a lot of things to see
And there’s a lot of friends to have — yeah yeah yeah

Blue Cloud (traducción)

no tienes nada que hacer
Ir al centro para ver qué está pasando en el zoológico
Cuando estás justo en medio de una multitud
Y quieres solo gritar en voz alta y lo haces
Cuando estás mirando por una ventana
Y estás soñando en una nube
¿Nunca te sientes como
Solo quieres gritar en voz alta
Cuando no estás pensando en nada pero es algo
pero no sabes lo que es
Cuando estás sonriendo al cielo
Nunca te preguntes por qué
Y hay muchas cosas que ver
Y hay muchos amigos para tener, sí, sí, sí