Traducción de la letra de la canción My Life Is Starting over Again - Daniel Johnston

My Life Is Starting over Again (original)

my life is starting over again
over again my friends
say I’m back again
my life is starting over again
over again
my fame is spreading 'cross the land
now I’ve got me a band
got me a band
my fame is spreading 'cross the land
my life is starting over again
over again
I know that there’s no place left to hide
but I guess that it’s better than suicide
the years of suffering and pain
there’s no one to blaim except myself
but my life is starting over again
over again
my time is speeding fast
it just won’t last I forgot about the past
but my life is starting over again
over again
I know that there’s no place left to hide
but I guess that it’s better than suicide
my life is starting over again
over again my friends
say I’m back again
my life is starting over again
over again
over again
over again

(traducción)

mi vida vuelve a empezar
otra vez mis amigos
di que he vuelto otra vez
mi vida vuelve a empezar
otra vez
mi fama se está extendiendo 'a través de la tierra
ahora tengo una banda
me consiguió una banda
mi fama se está extendiendo 'a través de la tierra
mi vida vuelve a empezar
otra vez
Sé que no queda lugar para esconderse
pero supongo que es mejor que suicidarse
los años de sufrimiento y dolor
no hay nadie a quien culpar excepto a mí mismo
pero mi vida está comenzando de nuevo
otra vez
mi tiempo se acelera rápido
simplemente no durará Me olvidé del pasado
pero mi vida está comenzando de nuevo
otra vez
Sé que no queda lugar para esconderse
pero supongo que es mejor que suicidarse
mi vida vuelve a empezar
otra vez mis amigos
di que he vuelto otra vez
mi vida vuelve a empezar
otra vez
otra vez
otra vez