Traducción de la letra de la canción Blackout - Danielle Bradbery

Blackout (original)

Baby, I’m a fighter
I’ve been down this road, it’s nothing new
Just when you think it may be over
I come back for more and I’m still not through
Please don’t push me tonight
'Cause I don’t know what I
'Cause I don’t know what I’ll do
And if you push me tonight
If you push me tonight
Don’t think I can protect you
Are you gonna save yourself when I’m going down?
'Cause when I’m about to blackout
I wanna go another round
Another shot of you is all it takes to drown
When I’m about to blackout
I wanna go another round
I’m in the middle of the countdown
But I don’t care 'cause I’m used to getting bruised
It’s not like I’m tryna suffer
I can’t help it, black and blue
And if you push me tonight
If you push me tonight
Don’t think I can protect you
Are you gonna save yourself when I’m going down?
(Save)
'Cause when I’m about to blackout
I wanna go another round (Wanna go another round)
Another shot of you is all it takes to drown
When I’m about to blackout (Blackout)
I wanna go another round
When I’m about to blackout
Oh, I’m about to blackout
But I wanna go another round
I gotta stay, I gotta stay, I gotta stay
Focused
I gotta stay, I gotta stay, I gotta stay
Focus
Before I blackout
Are you gonna save yourself when I’m going down?
'Cause when I’m about to blackout
I wanna go another round (Another round)
Another shot of you is all it takes to drown
When I’m about to blackout (Oh)
I wanna go another round (Another round)
Are you gonna save yourself when I’m going down?
'Cause when I’m about to blackout
I wanna go another round (Oh, I wanna go down)
Another shot of you is all it takes to drown (Takes to drown)
When I’m about to blackout
I wanna go another round
Baby, it’s not over, oh
Baby, it’s not over

(traducción)

Cariño, soy un luchador
He estado en este camino, no es nada nuevo
Justo cuando crees que puede haber terminado
Vuelvo por más y todavía no he terminado
Por favor, no me presiones esta noche
Porque no sé lo que
Porque no sé lo que haré
Y si me empujas esta noche
Si me empujas esta noche
No creas que puedo protegerte
¿Te vas a salvar cuando yo baje?
Porque cuando estoy a punto de perder el conocimiento
Quiero ir a otra ronda
Otra foto tuya es todo lo que se necesita para ahogarse
Cuando estoy a punto de perder el conocimiento
Quiero ir a otra ronda
Estoy en medio de la cuenta regresiva
Pero no me importa porque estoy acostumbrado a que me magullen
No es como si estuviera tratando de sufrir
No puedo evitarlo, negro y azul
Y si me empujas esta noche
Si me empujas esta noche
No creas que puedo protegerte
¿Te vas a salvar cuando yo baje?
(Guardar)
Porque cuando estoy a punto de perder el conocimiento
Quiero ir a otra ronda (Quiero ir a otra ronda)
Otra foto tuya es todo lo que se necesita para ahogarse
Cuando estoy a punto de apagón (apagón)
Quiero ir a otra ronda
Cuando estoy a punto de perder el conocimiento
Oh, estoy a punto de perder el conocimiento
Pero quiero ir a otra ronda
Tengo que quedarme, tengo que quedarme, tengo que quedarme
Enfocado
Tengo que quedarme, tengo que quedarme, tengo que quedarme
Enfocar
antes de que me apague
¿Te vas a salvar cuando yo baje?
Porque cuando estoy a punto de perder el conocimiento
Quiero ir a otra ronda (otra ronda)
Otra foto tuya es todo lo que se necesita para ahogarse
Cuando estoy a punto de desmayarme (Oh)
Quiero ir a otra ronda (otra ronda)
¿Te vas a salvar cuando yo baje?
Porque cuando estoy a punto de perder el conocimiento
Quiero ir a otra ronda (Oh, quiero bajar)
Otra foto tuya es todo lo que se necesita para ahogarse (se necesita para ahogarse)
Cuando estoy a punto de perder el conocimiento
Quiero ir a otra ronda
Cariño, no ha terminado, oh
Cariño, no ha terminado