Traducción de la letra de la canción Worth It - Danielle Bradbery

Worth It (original)

Don’t tell me I’m too hard to please
That you’re worn down from fighting for me
A real man knows what he’s signing up for
And if you don’t then I’ll show myself the door
Cause I’m worth it
You’re crazy baby if you think that I don’t know it
I ain’t afraid to walk away if you can’t see it, believe it
And give me the love I’m deserving
Cause I know I’m worth it
Is it too much to look me in the eye
And listen to what I’m saying this time
I’m so tired of being up on your shelf
And if that’s what you want
You want somebody else
Cause I’m worth it
You’re crazy baby if you think that I don’t know it
I ain’t afraid to walk away if you can’t see it, believe it
And give me the love I’m deserving
Cause I know I’m worth it
Cause I know I’m worth it (worth it)
Don’t tell me I’m too hard to please
You should be begging down on your knees
Cause I’m worth it
You’re crazy baby if you think that I don’t know it
I ain’t afraid to walk away if you can’t see it, believe it
And give me the love I’m deserving
Cause I know I’m worth it

(traducción)

No me digas que soy demasiado difícil de complacer
Que estás desgastado de luchar por mí
Un verdadero hombre sabe en qué se está inscribiendo.
Y si no lo haces, me mostraré la puerta
Porque yo lo valgo
Estás loca bebé si crees que no lo sé
No tengo miedo de irme si no puedes verlo, créelo
Y dame el amor que merezco
Porque sé que valgo la pena
¿Es demasiado mirarme a los ojos?
Y escucha lo que estoy diciendo esta vez
Estoy tan cansado de estar en tu estante
Y si eso es lo que quieres
quieres a alguien más
Porque yo lo valgo
Estás loca bebé si crees que no lo sé
No tengo miedo de irme si no puedes verlo, créelo
Y dame el amor que merezco
Porque sé que valgo la pena
Porque sé que valgo la pena (vale la pena)
No me digas que soy demasiado difícil de complacer
Deberías estar rogando de rodillas
Porque yo lo valgo
Estás loca bebé si crees que no lo sé
No tengo miedo de irme si no puedes verlo, créelo
Y dame el amor que merezco
Porque sé que valgo la pena