Traducción de la letra de la canción Break My Heart Again - Danielle Bradbery

Break My Heart Again (original)

It’s been 27 days since I saw you on the west side
I’ve been trying to find a way to get over that you’re not mine
You were standing on the corner in the shirt I love
Same one you were wearing when you called it off
27 days since I saw you and I’m not fine
It’s true
I should know better than falling for someone like you
One look at you and I’m all in, so
Break my heart again
Break my heart again
You could be gone in the morning
I wouldn’t mind if it meant I got one more night
Love drunk on your skin, don’t care where we’ve been
If I could have you in the end
I’d let you break my heart over and over again
Oh, no
It’s so hard to be in love when I hate you at the same time
Stayed up after every fight just to make it, make it alright
Oh, my friends tell me you’ll never be good for me
And every time, it kills me when you leave
It’s so hard to be in love when you’re feeling it from both sides, oh
It’s true
I should know better than falling for someone like you
One look at you and I’m all in
Break my heart again
Break my heart again
You could be gone in the morning
I wouldn’t mind if it meant I got one more night
Love drunk on your skin, don’t care where we’ve been
If I could have you in the end
I’d let you break my heart over and over again
Oh, whoa…
Break my heart again
You could be gone in the morning
I wouldn’t mind if it meant I got one more night
Love drunk on your skin, don’t care where we’ve been
If I could have you in the end
I’d let you break my heart over and over again
Oh
Heart again
You could be gone in the morning
I wouldn’t mind if it meant I got one more night
Love drunk on your skin, don’t care where we’ve been
If I could have you in the end
I’d let you break my heart over and over again

Break My Heart Again (traducción)

Han pasado 27 días desde que te vi en el lado oeste
He estado tratando de encontrar una manera de superar que no eres mía
Estabas parado en la esquina con la camisa que amo
El mismo que llevabas cuando cancelaste
27 dias desde que te vi y no estoy bien
Es cierto
Debería saber mejor que enamorarme de alguien como tú
Una mirada a ti y estoy todo dentro, así que
Rompe mi corazón otra vez
Rompe mi corazón otra vez
Podrías haberte ido por la mañana
No me importaría si eso significa que tengo una noche más
Amor borracho en tu piel, no importa dónde hemos estado
Si pudiera tenerte al final
Te dejaría romper mi corazón una y otra vez
Oh, no
Es tan difícil estar enamorado cuando te odio al mismo tiempo
Me quedé despierto después de cada pelea solo para hacerlo, hacerlo bien
Oh, mis amigos me dicen que nunca serás bueno para mí
Y cada vez me mata cuando te vas
Es tan difícil estar enamorado cuando lo sientes por ambos lados, oh
Es cierto
Debería saber mejor que enamorarme de alguien como tú
Una mirada a ti y estoy todo adentro
Rompe mi corazón otra vez
Rompe mi corazón otra vez
Podrías haberte ido por la mañana
No me importaría si eso significa que tengo una noche más
Amor borracho en tu piel, no importa dónde hemos estado
Si pudiera tenerte al final
Te dejaría romper mi corazón una y otra vez
Oh, espera...
Rompe mi corazón otra vez
Podrías haberte ido por la mañana
No me importaría si eso significa que tengo una noche más
Amor borracho en tu piel, no importa dónde hemos estado
Si pudiera tenerte al final
Te dejaría romper mi corazón una y otra vez
Vaya
corazón otra vez
Podrías haberte ido por la mañana
No me importaría si eso significa que tengo una noche más
Amor borracho en tu piel, no importa dónde hemos estado
Si pudiera tenerte al final
Te dejaría romper mi corazón una y otra vez