Traducción de la letra de la canción Stop Draggin' Your Boots - Danielle Bradbery

Stop Draggin' Your Boots (original)

You say you want me and then you don’t
One day you’re whiskey hot and then you’re beer cold
Sometimes you’re in, sometimes you’re out
Sometimes a girl gotta put her foot down
Stop draggin' your boots up onto my porch
Kickin' mud off your heels, knockin' on my door
Thinkin' I’ll let you leave 'em by my bed on the floor
You ain’t gonna crash your party here no more
You better get to walkin' if you don’t want what you got
Either love me or not, just stop draggin' your boots
«There're more fishes out in the sea»
I can hear my mama tellin' me
«Cut 'em loose, throw 'em back if they play with your heart
There’re plenty more boys at the bar»
Stop draggin' your boots up onto my porch
Kickin' mud off your heels, knockin' on my door
Thinkin' I’ll let you leave 'em by my bed on the floor
You ain’t gonna crash your party here no more
You better get to walkin' if you don’t want what you got
Either love me or not, just stop draggin' your boots
Draggin' your boots
Oh no
You’re outta time (You're outta time)
Make up your mind (Make up your mind)
Either you don’t or you do
Stop draggin' your boots up onto my porch
Kickin' mud off your heels, knockin' on my door
Thinkin' I’ll let you leave 'em by my bed on the floor
You ain’t gonna crash your party here no more
You better get to walkin' if you don’t want what you got
Either love me or not, just stop
Stop draggin' your boots
Stop draggin' your boots
Oh no, oh no
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Stop Draggin' Your Boots (traducción)

Dices que me quieres y luego no
Un día tienes whisky caliente y luego cerveza fría
A veces estás dentro, a veces estás fuera
A veces una chica tiene que poner su pie en el suelo
Deja de arrastrar tus botas hasta mi porche
Quitándote el barro de los talones, llamando a mi puerta
Pensando que dejaré que los dejes junto a mi cama en el suelo
No vas a arruinar tu fiesta aquí nunca más
Será mejor que te pongas a caminar si no quieres lo que tienes
O me amas o no, solo deja de arrastrar tus botas
«Hay más peces en el mar»
Puedo oír a mi mamá diciéndome
«Suéltalos, tíralos de vuelta si juegan con tu corazón
Hay muchos más chicos en el bar»
Deja de arrastrar tus botas hasta mi porche
Quitándote el barro de los talones, llamando a mi puerta
Pensando que dejaré que los dejes junto a mi cama en el suelo
No vas a arruinar tu fiesta aquí nunca más
Será mejor que te pongas a caminar si no quieres lo que tienes
O me amas o no, solo deja de arrastrar tus botas
Arrastrando tus botas
Oh, no
Estás fuera de tiempo (Estás fuera de tiempo)
Decídete (Decídete)
O no lo haces o lo haces
Deja de arrastrar tus botas hasta mi porche
Quitándote el barro de los talones, llamando a mi puerta
Pensando que dejaré que los dejes junto a mi cama en el suelo
No vas a arruinar tu fiesta aquí nunca más
Será mejor que te pongas a caminar si no quieres lo que tienes
O me amas o no, solo detente
Deja de arrastrar tus botas
Deja de arrastrar tus botas
Oh no, oh no
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na