Traducción de la letra de la canción Potential - Danielle Bradbery

Potential (original)

If you just grew up a little more than
You know that you’d be perfect, you’d be perfect
If you just tried harder like I know you could then
You know that it’d be worth it, it’d be worth it
I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
But honestly now, I’m beginning to understand
That I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
I get fed up and then you show up
You act like I’m so perfect, I’m so perfect
A shot of stronger keeps me longer
And I hope that, I hope it’s worth it, I hope it’s worth it
I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
You’ll get there (hang in there)
But I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
Yeah, you are is who you are
And it’s alright, but it’s not right for me
No
Maybe one day, but it’s too late
And I can’t wait, but I can’t wait to see
No
I’m not in love with you
No, I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

(traducción)

Si solo creciste un poco más de
Sabes que serías perfecto, serías perfecto
Si solo te esforzaras más como sé que podrías entonces
Sabes que valdría la pena, valdría la pena
Podría decirme a mí mismo que llegarás allí, llegarás allí
Pero cuanto menos lo haces, menos ciego estoy
Podría decirme a mí mismo que llegarás allí, quédate ahí
Pero honestamente ahora, estoy empezando a entender
Que no estoy enamorado de ti
No estoy enamorado de ti
Estoy enamorado de tu potencial
Estoy enamorado de tu potencial
Me canso y luego apareces tú
Actúas como si fuera tan perfecto, soy tan perfecto
Un trago de más fuerte me mantiene más tiempo
Y espero que, espero que valga la pena, espero que valga la pena
Podría decirme a mí mismo que llegarás allí, llegarás allí
Pero cuanto menos lo haces, menos ciego estoy
Podría decirme a mí mismo que llegarás allí, quédate ahí
Llegarás allí (aguanta allí)
Pero no estoy enamorado de ti
No estoy enamorado de ti
Estoy enamorado de tu potencial
Estoy enamorado de tu potencial
Sí, eres es quien eres
Y está bien, pero no está bien para mí
No
Tal vez algún día, pero es demasiado tarde
Y no puedo esperar, pero no puedo esperar para ver
No
No estoy enamorado de ti
No, no estoy enamorado de ti
No estoy enamorado de ti
Estoy enamorado de tu potencial
Estoy enamorado de tu potencial
No estoy enamorado de ti
No estoy enamorado de ti
Estoy enamorado de tu potencial
Estoy enamorado de tu potencial