Traducción de la letra de la canción The Heart Of Dixie - Danielle Bradbery

The Heart Of Dixie (original)

She had a dead end job at the national bank
And a deadbeat husband who always drank
So when he didn’t come home he had the gin to thank
For the tears in her eyes
So Dixie packed up and said her goodbyes
And she went driving so far away nobody’s gonna find her
Flyin' just fast enough to leave it all behind her
But she didn’t know 'til she hit the road, deep in her soul
She’s got the fire and the fight of the gypsy
Ain’t nothing stronger than the heart of Dixie
It’s a funny thing when your world falls down
It’s got a way of showing you what you’re all about
Now Dixie’s got her wheels pointed south
She ain’t never looking back
And nobody knew she must leave like that
And she went driving so far away nobody’s gonna find her
Flyin' just fast enough to leave it all behind her
But she didn’t know 'til she hit the road, deep in her soul
She’s got the fire and the fight of the gypsy
Ain’t nothing stronger than the heart of Dixie
Yeah Dixie woke up to the truth one day
Grabbed her cheap sun glasses and a lipstick case
And she went driving so far away nobody’s gonna find her
Flyin' just fast enough to leave it all behind her
But she didn’t know 'til she hit the road, deep in her soul
She’s got the fire and the fight of the gypsy
Ain’t nothing stronger than the heart of Dixie

The Heart Of Dixie (traducción)

Tenía un trabajo sin salida en el banco nacional.
Y un marido holgazán que siempre bebía
Entonces, cuando no volvió a casa, tuvo la ginebra para agradecer
Por las lágrimas en sus ojos
Así que Dixie empacó y se despidió
Y se fue conduciendo tan lejos que nadie la va a encontrar
Volando lo suficientemente rápido como para dejarlo todo atrás
Pero ella no lo supo hasta que salió a la carretera, en lo profundo de su alma
Ella tiene el fuego y la pelea de la gitana
No hay nada más fuerte que el corazón de Dixie
Es algo gracioso cuando tu mundo se derrumba
Tiene una forma de mostrarte de qué se trata
Ahora Dixie tiene sus ruedas apuntando al sur
Ella nunca mira hacia atrás
Y nadie sabía que ella debía irse así
Y se fue conduciendo tan lejos que nadie la va a encontrar
Volando lo suficientemente rápido como para dejarlo todo atrás
Pero ella no lo supo hasta que salió a la carretera, en lo profundo de su alma
Ella tiene el fuego y la pelea de la gitana
No hay nada más fuerte que el corazón de Dixie
Sí, Dixie se despertó con la verdad un día
Agarró sus gafas de sol baratas y un estuche de lápiz labial.
Y se fue conduciendo tan lejos que nadie la va a encontrar
Volando lo suficientemente rápido como para dejarlo todo atrás
Pero ella no lo supo hasta que salió a la carretera, en lo profundo de su alma
Ella tiene el fuego y la pelea de la gitana
No hay nada más fuerte que el corazón de Dixie