Traducción de la letra de la canción Young In America - Danielle Bradbery

Young In America (original)

Let’s crank up the truck, kick up some dust
Leave it all behind, just me and you, baby
Don’t look back, stomp on the gas
Tear off the rearview, let’s go crazy
Maybe Tennessee
LA, NYC
Mississippi
Come on, come on
Whoa-oh, oh, oh, ready, set, go
Gotta get out of this small town
Whoa-oh, oh, oh, the open road
Air to breathe, the sun is shining down
Oh whoa, it’s you and me
In the land of the free
So baby, let’s run
While we’re young in America
(Young in America, young in America, young in America)
We could do the Vegas thing, you could buy me a ring
Make a lot of love and a little bit of money
Go dancing in rain with the guitars playing
Down there in Memphis, how about it, honey?
Fine wine, sand, bare feet
Kiss me on the beach
So much to see
Come on, come on
Whoa-oh, oh, oh, ready, set, go
Gotta get out of this small town
Whoa-oh, oh, oh, the open road
Air to breathe, the sun is shining down
Oh whoa, it’s you and me
In the land of the free
So baby, let’s run
While we’re young in America
I’ll go anywhere, it’s true
As long as I’m with you, yeah
Whoa-oh, oh, oh, ready, set, go
Gotta get out of this small town
Whoa-oh, oh, oh, the open road
Air to breathe, the sun is shining down
Oh, whoa, it’s you and me
In the land of the free
So baby, let’s run while we’re young in
Young in America
(Young in America, young in America, young in America)
Young in America
(Young in America, young in America, young in America)
Whoa oh, whoa oh
(Young in America) Young in America
(Young in America, young in America, young in America)
(Young in America, young in America, young in America)

(traducción)

Pongamos en marcha el camión, levantemos algo de polvo
Déjalo todo atrás, solo tú y yo, nena
No mires atrás, pisa el acelerador
Arranca el retrovisor, volvámonos locos
tal vez tennessee
Los Ángeles, Nueva York
Misisipí
Vamos vamos
Whoa-oh, oh, oh, listo, listo, listo
Tengo que salir de este pequeño pueblo
Whoa-oh, oh, oh, el camino abierto
Aire para respirar, el sol está brillando
Oh whoa, somos tú y yo
En la tierra de los libres
Así que bebé, vamos a correr
Mientras somos jóvenes en América
(Jóvenes en América, jóvenes en América, jóvenes en América)
Podríamos hacer lo de Las Vegas, podrías comprarme un anillo
Hacer mucho amor y un poco de dinero
Ve a bailar bajo la lluvia con las guitarras tocando
Ahí abajo en Memphis, ¿qué te parece, cariño?
Vino fino, arena, pies descalzos
besame en la playa
mucho que ver
Vamos vamos
Whoa-oh, oh, oh, listo, listo, listo
Tengo que salir de este pequeño pueblo
Whoa-oh, oh, oh, el camino abierto
Aire para respirar, el sol está brillando
Oh whoa, somos tú y yo
En la tierra de los libres
Así que bebé, vamos a correr
Mientras somos jóvenes en América
Iré a cualquier parte, es verdad
Mientras esté contigo, sí
Whoa-oh, oh, oh, listo, listo, listo
Tengo que salir de este pequeño pueblo
Whoa-oh, oh, oh, el camino abierto
Aire para respirar, el sol está brillando
Oh, espera, somos tú y yo
En la tierra de los libres
Así que cariño, corramos mientras somos jóvenes en
Jóvenes en América
(Jóvenes en América, jóvenes en América, jóvenes en América)
Jóvenes en América
(Jóvenes en América, jóvenes en América, jóvenes en América)
oh, oh, oh, oh
(Jóvenes en América) Jóvenes en América
(Jóvenes en América, jóvenes en América, jóvenes en América)
(Jóvenes en América, jóvenes en América, jóvenes en América)