Traducción de la letra de la canción Danke Schön - Martha Reeves & The Vandellas

Danke Schön (original)

Danke schöen, darling, danke schöen
Thank you for all the joy and pain
Picture shows, second balcony, was the place we’d meet
Second seat, go Dutch treat, you were sweet
Danke schöen, darling, danke schöen
Thank you for funny cards from Spain
I recall Central Park and all
How you tore your dress, what a mess, I confess, that’s not all
Danke schöen, darling, danke schöen
Thank you for walks down Lover’s Lane
I can see hearts carved on a tree
Letters intertwined for all time yours and mine, that was fine
Danke schöen, darling, danke schöen
Thank you for seeing me again
Though we go on our sep’rate ways
Still the mem’ry stays for always
My heart says, danke schöen, auf weidersehn, danke schöen!

(traducción)

Danke schöen, cariño, danke schöen
Gracias por toda la alegría y el dolor.
Espectáculos de imágenes, segundo balcón, era el lugar donde nos reuníamos
Segundo asiento, ve a un regalo holandés, fuiste dulce
Danke schöen, cariño, danke schöen
Gracias por las tarjetas divertidas de España.
Recuerdo Central Park y todo
Como te rasgaste el vestido, que desastre, lo confieso, eso no es todo
Danke schöen, cariño, danke schöen
Gracias por caminar por Lover's Lane
Puedo ver corazones tallados en un árbol
Letras entrelazadas para siempre la tuya y la mía, eso estuvo bien
Danke schöen, cariño, danke schöen
Gracias por verme de nuevo
Aunque vamos por caminos separados
Todavía la memoria se queda para siempre
Mi corazón dice, ¡danke schöen, auf weidersehn, danke schöen!