Traducción de la letra de la canción Finish Strong - Danny Gokey

Finish Strong (original)

Hey!
Hey!
These days I’m walkin' with my head down
These days my nerves are wearin' thin, 'eah
Burnin' that candle 'til it’s burned out
No sign of a second wind
There’s a voice in my ear
Soft but so clear
Sayin' I’m still right here
So don’t you dare go givin' up
Fight the good fight, even when the fight ain’t fair
Keep your hopes high, even when the hope’s not there
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on
To finish strong, 'eah
Our God is with us in the trenches
So we’ll taste that victory in the end, yeah
Beauty will bloom out of these ashes
But 'til then, until then, ayy
Gotta fight the good fight, even when the fight ain’t fair
Keep your hopes high, even when the hope’s not there
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on
So keep on running the race
Keep on keepin' the faith
And remember our God is for us
Keep on running the race
Keep on keepin' the faith, oh, oh-ohh
Fight the good fight, even when the fight ain’t fair (When it’s not fair)
Keep your hopes high (Keep your hopes high)
Even when the hope’s not there ('Cause it’s all you, yeah)
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on (Cheerin' you on)
To finish strong, oh (Steady on, don’t stop believing)
To finish strong (Steady on, don’t stop believing)
Yeah, oh, strong, oh
Finish strong
To finish strong

Finish Strong (traducción)

¡Oye!
¡Oye!
En estos días estoy caminando con la cabeza gacha
En estos días mis nervios se están agotando, 'eah
Quemando esa vela hasta que se apague
No hay señal de un segundo viento
Hay una voz en mi oído
Suave pero tan claro
Diciendo que todavía estoy aquí
Así que no te atrevas a rendirte
Pelea la buena pelea, incluso cuando la pelea no es justa
Mantén tus esperanzas altas, incluso cuando la esperanza no esté allí.
Tienes que, firme, aferrarte a Jesús
No has terminado, no dejes de creer
Todo el cielo te está animando
Para terminar fuerte, 'eah
Nuestro Dios está con nosotros en las trincheras
Así que saborearemos esa victoria al final, sí
La belleza florecerá de estas cenizas
Pero hasta entonces, hasta entonces, ayy
Tengo que pelear la buena pelea, incluso cuando la pelea no es justa
Mantén tus esperanzas altas, incluso cuando la esperanza no esté allí.
Tienes que, firme, aferrarte a Jesús
No has terminado, no dejes de creer
Todo el cielo te está animando
Así que sigue corriendo la carrera
Sigue manteniendo la fe
Y recuerda que nuestro Dios es por nosotros
Sigue corriendo la carrera
Sigue manteniendo la fe, oh, oh-ohh
Pelea la buena pelea, incluso cuando la pelea no sea justa (Cuando no sea justo)
Mantén tus esperanzas altas (Mantén tus esperanzas altas)
Incluso cuando la esperanza no está ahí (porque eres todo tú, sí)
Tienes que, firme, aferrarte a Jesús
No has terminado, no dejes de creer
Todo el cielo te está animando (animandote)
para terminar fuerte, oh (firme, no dejes de creer)
Para terminar fuerte (Constante, no dejes de creer)
Sí, oh, fuerte, oh
Terminar fuerte
Para terminar fuerte