Traducción de la letra de la canción Masterpiece - Danny Gokey

Masterpiece (original)

Heartbreaks a bitter sound
Know it well
It’s ringing in my ears
And I can’t understand
Why I’m not fixed by now
Begged and I have pleaded
Take this pain but I’m still bleeding
Heart trusts you for certain
Head says it’s not working
I’m stuck here still hurting
But you tell me
You’re making a masterpiece
You’re shaping the soul in me
You’re moving where I can’t see
And all I am is in your hands
You’re taking me all apart
Like it was your plan from the start
To finish your work of art for all to see
You’re making a masterpiece
Guess I’m your canvas
Beautiful black and blue
Painted in mercy’s hue
I don’t see past this
But you see me now
Who I’ll be then
There at the end
Standing there as
Your masterpiece
You’re shaping the soul in me
You’re moving where I can’t see
And all I am is in your hands
You’re taking me all apart
Like it was your plan from the start
To finish your work of art for all to see
You’re making a masterpiece
You’re making a masterpiece
Heart trust you for certain
Head says it’s not working
You’re making a masterpiece
You’re shaping the soul in me
You’re moving where I can’t see
And all I am is in your hands
You’re taking me all apart
Like it was your plan from the start
To finish your work of art for all to see
You’re making a masterpiece
You’re making a masterpiece
I’ll be your masterpiece

(traducción)

Heartbreaks un sonido amargo
saberlo bien
Está sonando en mis oídos
Y no puedo entender
Por qué no estoy arreglado ahora
Suplicado y he suplicado
Toma este dolor pero todavía estoy sangrando
El corazón confía en ti con certeza
Head dice que no funciona
Estoy atrapado aquí todavía sufriendo
pero me dices
Estás haciendo una obra maestra
Estás moldeando el alma en mí
Te estás moviendo donde no puedo ver
Y todo lo que soy está en tus manos
Me estás tomando todo aparte
Como si fuera tu plan desde el principio
Para terminar tu obra de arte para que todos la vean
Estás haciendo una obra maestra
Supongo que soy tu lienzo
hermoso negro y azul
Pintado en el tono de la misericordia
No veo más allá de esto
Pero me ves ahora
Quién seré entonces
Allí al final
De pie allí como
tu obra maestra
Estás moldeando el alma en mí
Te estás moviendo donde no puedo ver
Y todo lo que soy está en tus manos
Me estás tomando todo aparte
Como si fuera tu plan desde el principio
Para terminar tu obra de arte para que todos la vean
Estás haciendo una obra maestra
Estás haciendo una obra maestra
Corazón confía en ti con certeza
Head dice que no funciona
Estás haciendo una obra maestra
Estás moldeando el alma en mí
Te estás moviendo donde no puedo ver
Y todo lo que soy está en tus manos
Me estás tomando todo aparte
Como si fuera tu plan desde el principio
Para terminar tu obra de arte para que todos la vean
Estás haciendo una obra maestra
Estás haciendo una obra maestra
Seré tu obra maestra