Traducción de la letra de la canción Rise - Danny Gokey

Rise (original)

There’s a brokenness, inside of you
There’s a wound that still, reminds you
Of the fear, shame and rejection
You have seen it, you have seen it
You know it’s time to get up
But your heart’s paralyzed, you’re so stuck
You’re past the point of trying again
You’re defeated, you’re defeated
But something inside, you can’t deny
You-you hear the call, of Your creator
I made you from more, unlock the door
I wanna restore, your glory
So rise
Breaking the dark, piercing the night
You’re made to shine
An army of hope, bringing the world
A radiant light, a radiant light
You were made to rise, rise
Lift your head, and look around you
See the dreams you lost, they have found you
And the heart, that once was beating
Is coming back to life, coming back to life
But something inside, you can’t deny
You-you hear the call, of Your creator
I made you from more, unlock the door
I wanna restore, your glory
So rise
Breaking the dark, piercing the night
You’re made to shine
An army of hope, bringing the world
A radiant light, a radiant light
You were made to rise, rise
Shut the door on yesterday
Leave what happened in the grave
You were made to rise
You were made to shine
Creation’s longing for the day
For kings and queens to take their place
You were made to rise
You were made to shine
Rise
Breaking the dark, piercing the night
Made to shine, bring the world a radiant light
Rise
Breaking the dark, piercing the night
You’re made to shine
An army of hope, bringing the world
A radiant light, a radiant light
You were made to rise (rise)
You were made to (rise, rise)
(rise, rise) You were made to

(traducción)

Hay un quebrantamiento, dentro de ti
Hay una herida que aún te recuerda
Del miedo, la vergüenza y el rechazo
Lo has visto, lo has visto
Sabes que es hora de levantarse
Pero tu corazón está paralizado, estás tan atascado
Has pasado el punto de volver a intentarlo
Estás derrotado, estás derrotado
Pero algo dentro, no puedes negar
Tu escuchas la llamada de tu creador
Te hice de más, abre la puerta
Quiero restaurar tu gloria
Así que levántate
Rompiendo la oscuridad, perforando la noche
Estás hecho para brillar
Un ejército de esperanza, trayendo al mundo
Una luz radiante, una luz radiante
Fuiste hecho para levantarte, levantarte
Levanta la cabeza y mira a tu alrededor
Mira los sueños que perdiste, te han encontrado
Y el corazón, que una vez latía
Es volver a la vida, volver a la vida
Pero algo dentro, no puedes negar
Tu escuchas la llamada de tu creador
Te hice de más, abre la puerta
Quiero restaurar tu gloria
Así que levántate
Rompiendo la oscuridad, perforando la noche
Estás hecho para brillar
Un ejército de esperanza, trayendo al mundo
Una luz radiante, una luz radiante
Fuiste hecho para levantarte, levantarte
Cierra la puerta ayer
Deja lo que pasó en la tumba
Fuiste hecho para levantarte
Fuiste hecho para brillar
La creación anhela el día
Para que reyes y reinas tomen su lugar
Fuiste hecho para levantarte
Fuiste hecho para brillar
Subir
Rompiendo la oscuridad, perforando la noche
Hecho para brillar, traer al mundo una luz radiante
Subir
Rompiendo la oscuridad, perforando la noche
Estás hecho para brillar
Un ejército de esperanza, trayendo al mundo
Una luz radiante, una luz radiante
Fuiste hecho para levantarte (levantarte)
Fuiste hecho para (levantarte, levantarte)
(Levántate, levántate) Fuiste hecho para