Traducción de la letra de la canción Stronger Than We Think - Danny Gokey

Stronger Than We Think (original)

Does it seem much darker than it did before, before?
Does it feel like we’re up against so much more, much more?
But hope is stirring us inside
And the darkness has to run and hide
'Cause we illuminate the night
There’s a war we’re fighting
We’re waking up and calling on love to rise
Like a battle cry
There’s a fire igniting
It’s burning everything trying to hide
The light we shine
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think we are
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think, stronger than we think
'Cause the night has no power on its own, on its own
Through our fear we give it space where it don’t belong, don’t belong
But hope is stirring us inside
And the darkness has to run and hide
'Cause we illuminate the night
There’s a war we’re fighting
We’re waking up and calling on love to rise
Like a battle cry
There’s a fire igniting
It’s burning everything trying to hide
The light we shine
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think we are
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think, stronger than we think
Calling every heart chosen from the start
You’re not made for hiding
There’s a love igniting
There’s a war we’re fighting
We’re waking up and calling on love to rise
Like a battle cry
There’s a fire igniting
It’s burning everything trying to hide
The light we shine
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark…
Stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think we are
Cause we’re stronger than we think we are
There’s a thunder rolling in our hearts
Pushing up against the dark
Yeah we’re stronger than we think, stronger than we think

(traducción)

¿Parece mucho más oscuro que antes, antes?
¿Se siente como si estuviéramos en contra de mucho más, mucho más?
Pero la esperanza nos está removiendo por dentro
Y la oscuridad tiene que correr y esconderse
Porque iluminamos la noche
Hay una guerra que estamos peleando
Nos estamos despertando y llamando al amor para que se eleve
Como un grito de guerra
Hay un fuego encendiéndose
Está quemando todo tratando de ocultar
La luz que brillamos
Porque somos más fuertes de lo que pensamos que somos
Hay un trueno rodando en nuestros corazones
Empujando contra la oscuridad
Sí, somos más fuertes de lo que pensamos que somos
Porque somos más fuertes de lo que pensamos que somos
Hay un trueno rodando en nuestros corazones
Empujando contra la oscuridad
Sí, somos más fuertes de lo que pensamos, más fuertes de lo que pensamos
Porque la noche no tiene poder por sí misma, por sí misma
A través de nuestro miedo le damos espacio donde no pertenece, no pertenece
Pero la esperanza nos está removiendo por dentro
Y la oscuridad tiene que correr y esconderse
Porque iluminamos la noche
Hay una guerra que estamos peleando
Nos estamos despertando y llamando al amor para que se eleve
Como un grito de guerra
Hay un fuego encendiéndose
Está quemando todo tratando de ocultar
La luz que brillamos
Porque somos más fuertes de lo que pensamos que somos
Hay un trueno rodando en nuestros corazones
Empujando contra la oscuridad
Sí, somos más fuertes de lo que pensamos que somos
Porque somos más fuertes de lo que pensamos que somos
Hay un trueno rodando en nuestros corazones
Empujando contra la oscuridad
Sí, somos más fuertes de lo que pensamos, más fuertes de lo que pensamos
Llamando a cada corazón elegido desde el principio
No estás hecho para esconderte
Hay un amor encendiéndose
Hay una guerra que estamos peleando
Nos estamos despertando y llamando al amor para que se eleve
Como un grito de guerra
Hay un fuego encendiéndose
Está quemando todo tratando de ocultar
La luz que brillamos
Porque somos más fuertes de lo que pensamos que somos
Hay un trueno rodando en nuestros corazones
Empujando contra la oscuridad...
Más fuertes de lo que creemos que somos
Hay un trueno rodando en nuestros corazones
Empujando contra la oscuridad
Sí, somos más fuertes de lo que pensamos que somos
Porque somos más fuertes de lo que pensamos que somos
Hay un trueno rodando en nuestros corazones
Empujando contra la oscuridad
Sí, somos más fuertes de lo que pensamos, más fuertes de lo que pensamos