Traducción de la letra de la canción Symptoms - Danny Gokey

Symptoms (original)

I’m under the weather
I got a temperature so high
Can’t bring it down, you give me chills
And when we’re together
Got a love so sick feels like I’m heaven bound
And that’s for real
I’m talking you up like I was born a preacher
There ain’t no doctor to kick this fever
I can’t get you outta my, outta my system
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love, ooh
I can’t see through all of my, all of my symptoms
I’m in love, I’m in love, I’m in love
Got me feeling like nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
I got all of these symptoms, symptoms for you
You got me feeling like nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
I got all of these symptoms, symptoms for you, oh
Is it contagious?
Do ya feel it moving on right down your spine?
From head to toe, yeah
I’m singing your praises
When I’m with you, I can’t help but testify
I gotta let 'em know
I’m talking you up like I was born a preacher
There ain’t no doctor to kick this fever
I can’t get you outta my, outta my system
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love, ooh
I can’t see through all of my, all of my symptoms
I’m in love, I’m in love, I’m in love
Got me feeling like nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
I got all of these symptoms, symptoms for you
You got me feeling like nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
I got all of these symptoms, symptoms for you, oh
My palms are sweaty
My heart is beating
I’m tongue tied
Weak in the knees
I’m gonna fly
'Cause I’m growing wings for you
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I got all of these symptoms, symptoms for you
You got me feeling like nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I got all of these symptoms, symptoms for you
I can’t get you outta my, outta my system
I can’t see through all of my, all of my symptoms
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love

(traducción)

estoy bajo el clima
Tengo una temperatura tan alta
No puedo derribarlo, me das escalofríos
Y cuando estamos juntos
Tengo un amor tan enfermo que se siente como si estuviera destinado al cielo
Y eso es real
Te estoy hablando como si hubiera nacido predicador
No hay ningún médico para patear esta fiebre
No puedo sacarte de mi, fuera de mi sistema
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado, ooh
No puedo ver a través de todos mis, todos mis síntomas
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado
Me hizo sentir como nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
Tengo todos estos síntomas, síntomas para ti
Me haces sentir como nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
Tengo todos estos síntomas, síntomas para ti, oh
¿Es contagioso?
¿Sientes que se mueve por tu columna?
De la cabeza a los pies, sí
Estoy cantando tus alabanzas
Cuando estoy contigo, no puedo evitar testificar
tengo que hacerles saber
Te estoy hablando como si hubiera nacido predicador
No hay ningún médico para patear esta fiebre
No puedo sacarte de mi, fuera de mi sistema
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado, ooh
No puedo ver a través de todos mis, todos mis síntomas
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado
Me hizo sentir como nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
Tengo todos estos síntomas, síntomas para ti
Me haces sentir como nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
Tengo todos estos síntomas, síntomas para ti, oh
Mis palmas están sudorosas
Mi corazon esta latiendo
estoy atada a la lengua
Debilidad en las rodillas
voy a volar
Porque estoy creciendo alas para ti
No, no, no, no, no, no, no, no
Tengo todos estos síntomas, síntomas para ti
Me haces sentir como nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Tengo todos estos síntomas, síntomas para ti
No puedo sacarte de mi, fuera de mi sistema
No puedo ver a través de todos mis, todos mis síntomas
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado