Traducción de la letra de la canción This Is What It Means - Danny Gokey

This Is What It Means (original)

I’ve built some dreams
I’ve held them close
Celebrated perfect days
I lost the one i loved the most
Now she’s 6 feet of earth away
I’ve cried til I thought I couldn’t stop
And I’ve laughed until it hurt
And I’ve prayed in an empty parking lot
And my friends were my church
Sometimes the joy can give you wings to fly
Sometimes the pain will cut you so just like a knife
There’s fear, there’s faith, there’s loss, there’s grace
I’ve seen it from both sides
This is what it means to be alive, alive
This is what it means to be alive
I’ve seen the face of have to have
Of a child without a home
A casualty of circumstance
Written off and all alone
I’ve cried for the wars that they’ve been through
And i’ve walked by their side
I’ve watched what the power of love can do
And how it changes lives
Sometimes the joy can give you wings to fly
Sometimes the pain will cut you so just like a knife
There’s fear, there’s faith, there’s loss, there’s grace
I’ve seen it from both sides
This is what it means to be alive, alive
This is what it means to be alive
This is what it means, this is what it means, this is what it means to be alive,
alive
This is what it means, yeah
Sometimes the joy can give you wings to fly
Sometimes the pain will cut you so just like a knife
There’s fear, there’s faith, there’s loss, there’s grace
I’ve seen it from both sides
This is what it means to be alive

(traducción)

He construido algunos sueños
los he tenido cerca
Días perfectos celebrados
Perdí al que más amaba
Ahora ella está a 6 pies de distancia de la tierra
He llorado hasta que pensé que no podía parar
Y me he reído hasta que me dolió
Y he orado en un estacionamiento vacío
Y mis amigos eran mi iglesia
A veces la alegría puede darte alas para volar
A veces el dolor te cortará como un cuchillo
Hay miedo, hay fe, hay pérdida, hay gracia
Lo he visto de ambos lados
Esto es lo que significa estar vivo, vivo
Esto es lo que significa estar vivo
He visto la cara de tener que tener
De un niño sin hogar
Una víctima de las circunstancias
Cancelado y completamente solo
He llorado por las guerras por las que han pasado
Y he caminado a su lado
He visto lo que el poder del amor puede hacer
Y cómo cambia vidas
A veces la alegría puede darte alas para volar
A veces el dolor te cortará como un cuchillo
Hay miedo, hay fe, hay pérdida, hay gracia
Lo he visto de ambos lados
Esto es lo que significa estar vivo, vivo
Esto es lo que significa estar vivo
Esto es lo que significa, esto es lo que significa, esto es lo que significa estar vivo,
vivo
Esto es lo que significa, sí
A veces la alegría puede darte alas para volar
A veces el dolor te cortará como un cuchillo
Hay miedo, hay fe, hay pérdida, hay gracia
Lo he visto de ambos lados
Esto es lo que significa estar vivo