Traducción de la letra de la canción Frida Kahlo - Hirie

Frida Kahlo (original)

I’ve been living uncertainly
I’ve been a prisoner all on my own
I’ve been counting the days
I’ve been counting the ways
I’m bare to the town
Fill me up baby, your words bring a thirst I’ve never known
Help me rediscover the woman I knew once long ago
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be free to fly,
free to fall
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be free to fly,
free to fall, Frida Kahlo
Frida Kahlo
Free to fly, free to fall, Frida Kahlo
Freedom
Caught a glimpse of your soul, what a mountain of gold far beyond what I know
Like a beast, it a roar, when in pain I need more
I told you I had enough, more than anything I need love
Any reason for me to believe I/m deserving of
Oh, lawd
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be free to fly,
free to fall
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be free to fly,
free to fall, Frida Kahlo
Frida Kahlo
Free to fly, free to fall, Frida Kahlo
Freedom
Oh, oh
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be free to fly,
free to fall
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be…

Frida Kahlo (traducción)

He estado viviendo incierto
He sido un prisionero por mi cuenta
he estado contando los dias
He estado contando las formas
Estoy desnudo para la ciudad
Lléname bebé, tus palabras traen una sed que nunca he conocido
Ayúdame a redescubrir a la mujer que conocí hace mucho tiempo
Si cortas las cadenas que pesan sobre mi corazón, seré libre para volar,
libre de caer
Si cortas las cadenas que pesan sobre mi corazón, seré libre para volar,
libre para caer, Frida Kahlo
Frida Kahlo
Libre para volar, libre para caer, Frida Kahlo
Libertad
Capté un vistazo de tu alma, qué montaña de oro mucho más allá de lo que sé
Como una bestia, es un rugido, cuando en el dolor necesito más
Te dije que tuve suficiente, más que nada necesito amor
Cualquier motivo para que yo crea que merezco
Oh, ley
Si cortas las cadenas que pesan sobre mi corazón, seré libre para volar,
libre de caer
Si cortas las cadenas que pesan sobre mi corazón, seré libre para volar,
libre para caer, Frida Kahlo
Frida Kahlo
Libre para volar, libre para caer, Frida Kahlo
Libertad
ay ay
Si cortas las cadenas que pesan sobre mi corazón, seré libre para volar,
libre de caer
Si cortas las cadenas que pesan sobre mi corazón, seré...