Traducción de la letra de la canción Gwan Boy - Hirie

Gwan Boy (original)

Well I been told that I taste like marmalade
First to show and the life of the party
Jam is on I’m the cabaret
Made to blow your mind like a hand grenade
Listen, I been told I taste like marmalade
Oh, you’re thirsty now
Wanna drink me down
Bottoms up and round
Listen I ain’t mad about it
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
Well I got depths, go deep like the ocean
Can you ride my waves of emotion
Swell is up — take your breath away
Watch it crash you down, make you wanna play
Listen, I got depths so deep like the ocean
I bet you’re thirsty now
Wanna drink me down
Bottoms up and round
Listen, I ain’t mad about it
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
You wanna play with fire?
I’m gonna burn you down
Leave that sweet taste in your mouth
Cuz the minute you chase it, I won’t be around
Nah nah I won’t be around
Pick it up, pick it, pick it
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why?!
G’wan boy!

(traducción)

Bueno, me han dicho que sé a mermelada
Primero en mostrar y el alma de la fiesta
Jam está en Soy el cabaret
Hecho para volar tu mente como una granada de mano
Escucha, me han dicho que sé a mermelada
Oh, tienes sed ahora
¿Quieres beberme?
Abajo hacia arriba y redondo
Escucha, no estoy enojado por eso
G'wan boy, di que no sabes la razón por la cual
Sigues corriendo hacia mí, dices que no soy tu estilo
Sigues corriendo hacia mí, no hay razón por la cual
G'wan boy, di que no sabes la razón por la cual
Sigues corriendo hacia mí, dices que no soy tu estilo
Sigues corriendo hacia mí, no hay razón por la cual
Bueno, tengo profundidades, profundiza como el océano
¿Puedes montar mis olas de emoción?
Swell is up, quita el aliento
Míralo estrellarte, haz que quieras jugar
Escucha, tengo profundidades tan profundas como el océano
Apuesto a que tienes sed ahora
¿Quieres beberme?
Abajo hacia arriba y redondo
Escucha, no estoy enojado por eso
G'wan boy, di que no sabes la razón por la cual
Sigues corriendo hacia mí, dices que no soy tu estilo
Sigues corriendo hacia mí, no hay razón por la cual
G'wan boy, di que no sabes la razón por la cual
Sigues corriendo hacia mí, dices que no soy tu estilo
Sigues corriendo hacia mí, no hay razón por la cual
¿Quieres jugar con fuego?
te voy a quemar
Deja ese dulce sabor en tu boca
Porque en el momento en que lo persigas, no estaré cerca
Nah nah, no estaré cerca
Recógelo, recógelo, recógelo
G'wan boy, di que no sabes la razón por la cual
Sigues corriendo hacia mí, dices que no soy tu estilo
Sigues corriendo hacia mí, no hay razón por la cual
G'wan boy, di que no sabes la razón por la cual
Sigues corriendo hacia mí, dices que no soy tu estilo
¡¿Sigues corriendo hacia mí, no hay razón por qué?!
¡G'wan chico!