Traducción de la letra de la canción Happy - Danny Worsnop

Happy (original)

Why over time do I fall apart every time?
No matter how deep I dive in, or how hard I try
How is it that I can’t ever be satisfied?
No matter how much I receive
It’s never enough for me, no, no
Give me a sign, what am I supposed to do?
Where am I supposed to go from here?
It’s gettin' harder to believe that a good day
Is comin' around
Sometimes I wonder if my life would be easier
If I let it all go
Sometimes I wonder if there’ll ever be a day
I appreciate it
'Cause I just wanna be happy
I wanna feel good
I wanna be happy, yeah
I wanna be what
What I’ll never be
I wanna be happy
I wanna feel good
I wanna be happy, yeah
I wanna be, but
But I’ll never be
Why over time do I always seem to break every time?
No matter how much I put in, I’m at the mercy of my mind
How is it no matter what I do, I can never see the line?
No matter how much I receive
It doesn’t seem to do a damn thing for me, no, no
'Cause I just wanna be happy
I wanna feel good
I wanna be happy, yeah
I wanna be what
What I’ll never be
I wanna be happy
I wanna feel good
I wanna be happy, yeah
I wanna be what
But I’m never gonna be
I wanna be happy
I wanna feel good
I wanna be happy, yeah
I wanna be what
What I’ll never be
I wanna be happy
I wanna feel good
I wanna be happy
But I know I’m never gonna be
Oh, God, I wanna be
Oh-oh-oh
Enough for me
Oh-whoa
Yeah, I do
I wish I would
But I’m not gonna be
Oh-whoa, whoa, whoa
Yeah-yeah
Happy, yeah
Happy, yeah
Happy
Oh, I wanna be
But I’ll never be

Happy (traducción)

¿Por qué con el tiempo me derrumbo cada vez?
No importa cuán profundo me sumerja o cuánto lo intente
¿Cómo es que nunca puedo estar satisfecho?
No importa cuánto reciba
Nunca es suficiente para mí, no, no
Dame una señal, ¿qué se supone que debo hacer?
¿A dónde se supone que debo ir desde aquí?
Cada vez es más difícil creer que un buen día
está viniendo
A veces me pregunto si mi vida sería más fácil
Si dejo que todo se vaya
A veces me pregunto si alguna vez habrá un día
Te lo agradezco
Porque solo quiero ser feliz
quiero sentirme bien
Quiero ser feliz, sí
quiero ser lo que
lo que nunca seré
Quiero ser feliz
quiero sentirme bien
Quiero ser feliz, sí
Quiero ser, pero
Pero nunca seré
¿Por qué con el tiempo parece que siempre me rompo cada vez?
No importa cuánto ponga, estoy a merced de mi mente
¿Cómo es que no importa lo que haga, nunca puedo ver la línea?
No importa cuánto reciba
No parece hacer nada por mí, no, no
Porque solo quiero ser feliz
quiero sentirme bien
Quiero ser feliz, sí
quiero ser lo que
lo que nunca seré
Quiero ser feliz
quiero sentirme bien
Quiero ser feliz, sí
quiero ser lo que
Pero nunca seré
Quiero ser feliz
quiero sentirme bien
Quiero ser feliz, sí
quiero ser lo que
lo que nunca seré
Quiero ser feliz
quiero sentirme bien
Quiero ser feliz
Pero sé que nunca seré
Oh, Dios, quiero ser
oh-oh-oh
Suficiente para mi
Oh, espera
Sí lo hago
me gustaría
pero no voy a ser
Oh-espera, espera, espera
Sí, sí
feliz, si
feliz, si
Feliz
Oh, quiero ser
Pero nunca seré