Traducción de la letra de la canción As I Lay Dying - Dappled Cities

As I Lay Dying (original)

A thought dropped into my head
As I lay dying
This thought could have gone but here instead
Given my attention to detail and see how thoughts rest and how they turn
Grow and turn again into planted seeds of memories levelling and lost
Lost so they grow
Here comes the sun here it comes it won’t wait for everyone
Taken a chance if no pace for a while
It came from the crust
It came at a pace
How like us to hesitate
Settled in a natural riot upon lines of the family tree
So close to touch so bury me before all my leaves have fallen
So I cannot say that
I’ve over stepped the line
All my leaves were falling
As I lay dying
All my leaves were falling
As I lay dying
All my leaves were falling falling
As I lay dying
Give us the man
Who wrote the words «we're all made like machines»
And I’ll show him the seed
Plough him the seed
Plant it in deep we’re not made like machines

As I Lay Dying (traducción)

Un pensamiento cayó en mi cabeza
Mientras yacía muriendo
Este pensamiento podría haber ido pero aquí en su lugar
Dada mi atención a los detalles y ver cómo descansan los pensamientos y cómo giran
Crecer y convertirse nuevamente en semillas plantadas de memorias niveladas y perdidas
Perdidos para que crezcan
Aquí viene el sol, aquí viene, no esperará a todos.
Me arriesgué si no hay ritmo por un tiempo
Venía de la corteza
Llegó a un ritmo
Cómo nos gusta vacilar
Asentado en un tumulto natural sobre las líneas del árbol genealógico
Tan cerca del tacto, así que entiérrame antes de que todas mis hojas hayan caído
Así que no puedo decir eso
Me he pasado de la raya
Todas mis hojas estaban cayendo
Mientras yacía muriendo
Todas mis hojas estaban cayendo
Mientras yacía muriendo
Todas mis hojas estaban cayendo cayendo
Mientras yacía muriendo
Danos el hombre
¿Quién escribió las palabras «todos estamos hechos como máquinas»?
Y le mostraré la semilla
Árale la semilla
Plántalo en lo profundo, no estamos hechos como máquinas