Traducción de la letra de la canción The Leopard - Dappled Cities

The Leopard (original)

I feel watched and worth the sight
Living for the looking for
I feel touched and worth the weight
But I won’t wait for long
So if you stand right by my sides
I’ll show you what I’m looking for
You have to stand right in my sights
I won’t wait for long
In the days I’m looking back upon
I’m bouncing from the buzz I’m on
But it’s just a heartbeat
It won’t be for long
And I’ve made myself the victorious one
And I’m bouncing from the buzz I’m on
But it’s just a heartbeat
It won’t be for long
So it was late one night one year
I saw what I was looking for
It was late one night one year
Through African lawns
I saw the leopard in its cloak
Walking through the underground
And from that and the days on I had the world
In the days I’m looking back upon
I’m bouncing from the buzz I’m on
But it’s just a heartbeat
It won’t be for long
And I’ve made myself the victorious one
And I’m bouncing from the buzz I’m on
But it’s just a heartbeat
It won’t be for long

(traducción)

Me siento observado y digno de ver
Vivir para el que busca
Me siento tocado y digno del peso
Pero no esperaré mucho
Así que si te paras a mi lado
Te mostraré lo que estoy buscando.
Tienes que pararte justo en mi punto de mira
No esperaré mucho
En los días que estoy mirando hacia atrás
Estoy rebotando del zumbido en el que estoy
Pero es solo un latido
No será por mucho tiempo
Y me he hecho el victorioso
Y estoy rebotando del zumbido en el que estoy
Pero es solo un latido
No será por mucho tiempo
Así que era tarde una noche un año
Vi lo que estaba buscando
Era tarde una noche un año
A través de céspedes africanos
vi al leopardo en su manto
Caminando por el subsuelo
Y a partir de eso y los días en adelante tuve el mundo
En los días que estoy mirando hacia atrás
Estoy rebotando del zumbido en el que estoy
Pero es solo un latido
No será por mucho tiempo
Y me he hecho el victorioso
Y estoy rebotando del zumbido en el que estoy
Pero es solo un latido
No será por mucho tiempo