Traducción de la letra de la canción Born At the Right Time - Dappled Cities

Born At the Right Time (original)

Don’t let old dreams get you down
Because so much is so much better now
Walk on by as if the world needs us around
When I walk right, you see I walk right on
We never had to try
For the world we would’ve liked
We never had to run
I guess I was just born at the right time
We never had to fight
For the world we would’ve liked
The war’s already won
I guess I was just born at the right time
Because I’m young and made of the things that last
I’ll let all that you’re saying, let all that you’re saying pass
And when I wake up showered in the morning light
I’ll know that it’s gonna be alright
We never had to try
For the world we would’ve liked
We never had to run
I guess I was just born at the right time
We never had to fight
For the world we would’ve liked
The war’s already won
I guess I was just born at the right time
We never had to run
I was born at the right time

(traducción)

No dejes que los viejos sueños te depriman
Porque mucho es mucho mejor ahora
Camina como si el mundo nos necesitara
Cuando camino a la derecha, ves que camino a la derecha
Nunca tuvimos que intentar
Por el mundo que nos hubiera gustado
Nunca tuvimos que correr
Supongo que nací en el momento adecuado
Nunca tuvimos que pelear
Por el mundo que nos hubiera gustado
la guerra ya esta ganada
Supongo que nací en el momento adecuado
Porque soy joven y estoy hecho de las cosas que duran
Dejaré todo lo que estás diciendo, dejaré pasar todo lo que estás diciendo
Y cuando me despierto bañado en la luz de la mañana
sabré que va a estar bien
Nunca tuvimos que intentar
Por el mundo que nos hubiera gustado
Nunca tuvimos que correr
Supongo que nací en el momento adecuado
Nunca tuvimos que pelear
Por el mundo que nos hubiera gustado
la guerra ya esta ganada
Supongo que nací en el momento adecuado
Nunca tuvimos que correr
Nací en el momento adecuado