Traducción de la letra de la canción Love Connection - Dappled Cities

Love Connection (original)

If love is connection
My feelings are broken
That is to say I’m not around
And where I once was there’s a much whiter sound
Taking my place much better now
If all is connected
My senses are broken
I’ve got no feelings in my hands
And though I select you and though you select me
Can’t you yet tell I’m not around?
Huh huh huh huh
My baby’s no longer living in the real world
Huh huh huh huh
My baby’s no longer living in the real world
I’m here begging you to be still
To go on doing what I tell you (to)
Huh huh
Huh huh my baby
Somebody take me home
If fortune is what I’m chasing
And all that I’m living by
I know when a still life’s moving
And know when I’m losing my mind
I’ll walk when the music tells me
Take a seat when the silence falls
And sit there all silent and knowing
That no one’s been born for more

Love Connection (traducción)

Si el amor es conexión
Mis sentimientos están rotos
Es decir, no estoy cerca
Y donde una vez estuve hay un sonido mucho más blanco
Tomando mi lugar mucho mejor ahora
Si todo está conectado
Mis sentidos están rotos
No tengo sentimientos en mis manos
Y aunque te selecciono y aunque me seleccionas
¿Todavía no puedes decir que no estoy cerca?
Huh huh huh huh
Mi bebé ya no vive en el mundo real
Huh huh huh huh
Mi bebé ya no vive en el mundo real
Estoy aquí rogándote que te quedes quieto
Para seguir haciendo lo que te digo (para)
Ajá
Huh huh mi bebe
Alguien llévame a casa
Si la fortuna es lo que estoy persiguiendo
Y todo lo que estoy viviendo
Sé cuando una naturaleza muerta se mueve
Y saber cuando estoy perdiendo la cabeza
Caminaré cuando la música me diga
Toma asiento cuando caiga el silencio
Y siéntate allí todo en silencio y sabiendo
Que nadie ha nacido para más