Traducción de la letra de la canción Blame It on the Boys - Dappled Cities

Blame It on the Boys (original)

The aliens came down
The aliens came down and outside the window
They were giving powers to set heads on fire
To set heads on fire
To set heads on fire
A privilege sought by boys with lies it seemed the perfect afterthought
Paint brush in hand
Savage a nation with chaos
But the machinery was too sound in the circuits
Then the key of the game
Then the key of the game was deceiving and weaving
They all ran away
They all ran away
They all ran away through the many corridors
Of concreted blood soaked fame
Blame it on the boys
Blame it on the boys
Paint brush in hand
Savage a nation with chaos
But the machinery was too sound in the circuits

Blame It on the Boys (traducción)

Los extraterrestres bajaron
Los extraterrestres bajaron y afuera de la ventana
Estaban dando poderes para incendiar cabezas
Para prender fuego a las cabezas
Para prender fuego a las cabezas
Un privilegio buscado por chicos con mentiras, parecía la ocurrencia tardía perfecta.
Pincel en mano
Salvaje una nación con el caos
Pero la maquinaria era demasiado sólida en los circuitos.
Entonces la clave del juego
Entonces la clave del juego era engañar y tejer
todos se escaparon
todos se escaparon
Todos se escaparon por los muchos pasillos.
De la fama empapada de sangre concreta
Culpa a los chicos
Culpa a los chicos
Pincel en mano
Salvaje una nación con el caos
Pero la maquinaria era demasiado sólida en los circuitos.