Traducción de la letra de la canción Backwords - Dark Lotus

Backwords (original)

Backwards from point of destruction
The end is my introduction
Watch it unfold as I transcend
Transcends as I watch it unfold.
Smash head first into on coming traffic
Missed the red light cause’I was driving erratic.
Backwards 100miles an hour down the e-way
Lights blurrin’by me makin’it hard for me to see straight
Eyes all glossy and my brain on tilt,
Got out the car man, fuck a seatbelt
Stumblin, lookin’for my keys to my car.
Mighty mighty drunk now, back at the bar.
Blood all over, now it’s seeping back
And the bullet is returning to the gun under my chin
Sirens disappear from the front of my house
Weird 911 asking what the emergency about
I’m goin’crazy insane, tryin to maintain, everything
I love is causing me all the pain.
My family’s all gone, check the message on the phone.
Turn the lights on, cause’I just got home.
Backwards from point of destruction
The end is my introduction
Watch it unfold as I transcend
Transcends as I watch it unfold.
I kissed her lips, shut her eyes, and stepped away
I grabbed the knife out her throat and hear her say
«She doesn’t love me"but she doesn’t see the blade that
I sunk into her house with through
the window in the rain.
Keeps pouring as I stand on her steps, before I walk up I pause and take a deep breath
Pull up in the drive and shut the lights off
I keep thinkin’man «I can’t get caught»
I’m in a frantic-panic
I committed a sin
Shirt soaked in bloody shit down to my skin
Now the deed is done, the hole is sealed tight
This bitches’bones will never again see the light
I remember pickin’up the pole for the bludgeoning
And the mile of following that you might call stalking
It ain’t my fault she next to me at the bar
That’s the hoe that’s been polluting my dreams
Backwards from point of destruction
The end is my introduction
Watch it unfold as I transcend
Transcends as I watch it unfold.
The bullet flew out his neck and up my gun barrel
My finger raised off the trigger, and stayed curled
I lifted up off my back, and now I’m standing
His fist pulled outta’my eye- he’s demanding
My jacket and wallet, but I walk in reverse
Backup outta’the alley I shoulda’passed in the first place.
Now time and chance are on my side
The inevitable has been denied.
Backwards from point of destruction
The end is my introduction
Watch it unfold as I transcend
Transcends as I watch it unfold

(traducción)

Hacia atrás desde el punto de destrucción
El final es mi introducción
Míralo desarrollarse mientras trasciendo
Trasciende mientras lo veo desarrollarse.
Choca de cabeza contra el tráfico que se aproxima
Me perdí el semáforo en rojo porque conducía de manera errática.
Hacia atrás 100 millas por hora por el camino electrónico
Las luces se desdibujan a mi alrededor haciéndome difícil ver con claridad
Ojos todos brillantes y mi cerebro inclinado,
Salí del auto, hombre, al diablo con el cinturón de seguridad
Stumplin, buscando las llaves de mi auto.
Muy, muy borracho ahora, de vuelta en el bar.
Sangre por todas partes, ahora se está filtrando
Y la bala está volviendo al arma debajo de mi barbilla
Las sirenas desaparecen del frente de mi casa
Extraño 911 preguntando de qué se trata la emergencia
Me estoy volviendo loco, tratando de mantener, todo
Me encanta me está causando todo el dolor.
Toda mi familia se ha ido, mira el mensaje en el teléfono.
Enciende las luces, porque acabo de llegar a casa.
Hacia atrás desde el punto de destrucción
El final es mi introducción
Míralo desarrollarse mientras trasciendo
Trasciende mientras lo veo desarrollarse.
Besé sus labios, cerré sus ojos y me alejé.
Agarré el cuchillo de su garganta y la escuché decir
«Ella no me quiere» pero no ve la hoja que
Me hundí en su casa con a través
la ventana bajo la lluvia.
Sigue lloviendo mientras me paro en sus escalones, antes de subir hago una pausa y respiro profundamente
Tire hacia arriba en la unidad y apague las luces
Sigo pensando, hombre, «No me pueden atrapar»
Estoy en un pánico frenético
cometí un pecado
Camisa empapada en mierda sangrienta hasta la piel
Ahora que la escritura está hecha, el agujero está sellado herméticamente
Estos huesos de perra nunca volverán a ver la luz
Recuerdo recoger el poste para la paliza
Y la milla de seguimiento que podrías llamar acecho
No es mi culpa que ella esté a mi lado en el bar
Esa es la azada que ha estado contaminando mis sueños
Hacia atrás desde el punto de destrucción
El final es mi introducción
Míralo desarrollarse mientras trasciendo
Trasciende mientras lo veo desarrollarse.
La bala voló por su cuello y subió por el cañón de mi arma.
Mi dedo se levantó del gatillo y permaneció curvado
Me levanté de mi espalda y ahora estoy de pie
Me sacó el puño del ojo, está exigiendo
Mi chaqueta y billetera, pero camino en reversa
Retroceda del callejón por el que debería haber pasado en primer lugar.
Ahora el tiempo y la oportunidad están de mi lado
Lo inevitable ha sido negado.
Hacia atrás desde el punto de destrucción
El final es mi introducción
Míralo desarrollarse mientras trasciendo
Trasciende mientras lo veo desarrollarse