Traducción de la letra de la canción The Crows - Dark Lotus

The Crows (original)

I can feel 'em watch me every now and again
I watch 'em float along the clouds, hunt for blood stains
My soul’s almost out, and he can only see the pain (eriW)
Wings spread on the perch they sit
Conversatin' with the Devil on some «who's next?»
shit (em htiw emoC)
I feel the spirits rise when the black birds fly
When it’s time to die, only the crows know why (em gnihctaW)
Twelve o' clock on the dot, my blood runs cold
Pierce, engaged through the window, got me in a choke hold ()
Visions of death, pinnacle sacrifice
And the ultimate price of takin' my own life (sutoL eht dloH)
Beady yellow eyes that seem see right through me
Talkin' to me, the beyond consumes me
The black crow takes my thought’s and plants seeds
The black crow plants his feet and oversees (won sutoL ehT)
Our Father of Shangri-La, hallow be thy name
If the world turns over, save me from the fire rain
Keep me pure, keep me clean, as the Lotus grows
I ask you for forgiveness, keep me from the crows
Black feathers, black eye', black wings (nevaR)
Perched atop the cemetery gating
Waiting for me, recording my moves
Used to be one, now there are two (me' fo htoB)
A couple, waiting to pick at my soul
And bring me back to the one in control
The faster I run, they still give chase (gnihctaW)
Will they leave me if I reveal my Holy Cross face?
()
Black blood, (Yes) within the raven
Have I been forgaven?
A haven, of crows, watching, squawking
Drifting above me, hawking
What lies beneath its eyes?
Who’s guiding it as it flies?
When the red moon bleeds, it feeds
Fulfilling its needs
Our Father of Shangri-La, hallow be thy name
If the world turns over, save me from the fire rain
Keep me pure, keep me clean, as the Lotus grows
I ask you for forgiveness, keep me from the crows
Our Father of Shangri-La, hallow be thy name
If the world turns over, save me from the fire rain
(niar erif eht morf em evas, revo snrut dlrow eht fI)
Keep me pure, keep me clean, as the Lotus grows
(eman yht eb wollah, aL-irgnahS fo rehtaF ruO)
I ask you for forgiveness, keep me from the crows
(sworc eht morf em peek, ssenevigrof rof uoy ksa I)
Am I marked for death?
Do they want my last breath?
Do they really want me dead so my soul will resurrect?
I can’t help it, () prayin' to the Gods above
Purify my soul, change the crows to doves ()
Wings spread out, and they cover my soul
Death’s voice rings out and spreads through my mentals
In through my mind and down my spine
I’m a moment’s to dead and the crows are on the mind
(em ees nac yehT) Midnight, sunrise, sunfall
Crows beacon, Pharaos call
My blood, hot, dripping
Crow wings I’m clipping, snipping ()
I will never be afraid in the eye’s of the dead ()
In my trench coat pocket, there’s a severed crows head
I look it’s neck to see what they can see
I will finally come to grips, they will always be around me
Our Father of Shangri-La, hallow be thy name
If the world turns over, save me from the fire rain
(sworg sutoL eht sa, naelc em peek, erup em peeK)
Keep me pure, keep me clean, as the Lotus grows
(niar erif eht morf em evas, revo snrut dlrow eht fI)
I ask you for forgiveness, keep me from the crows
(eman yht eb wollah, aL-irgnahS fo rehtaF ruO)
Our Father of Shangri-La, hallow be thy name
If the world turns over, save me from the fire rain
Keep me pure, keep me clean, as the Lotus grows
I ask you for forgiveness, keep me from the crows

The Crows (traducción)

Puedo sentir que me miran de vez en cuando
Los veo flotar a lo largo de las nubes, buscar manchas de sangre
Mi alma está casi fuera, y él solo puede ver el dolor (eriW)
Alas extendidas en la percha donde se sientan
Conversando con el diablo sobre un poco de "¿quién sigue?"
mierda (em htiw emoC)
Siento que los espíritus se elevan cuando los pájaros negros vuelan
Cuando es hora de morir, solo los cuervos saben por qué (em gnihctaW)
Doce en punto, mi sangre se hiela
Pierce, enganchado a través de la ventana, me hizo un estrangulamiento ()
Visiones de muerte, sacrificio pináculo
Y el precio final de quitarme la vida (sutoL eht dloH)
Pequeños ojos amarillos que parecen ver a través de mí
Hablándome, el más allá me consume
El cuervo negro toma mis pensamientos y planta semillas
El cuervo negro planta sus pies y supervisa (ganó sutoL ehT)
Padre nuestro de Shangri-La, santificado sea tu nombre
Si el mundo da vueltas, sálvame de la lluvia de fuego
Mantenme puro, mantenme limpio, como crece el Loto
te pido perdon guardame de los cuervos
Plumas negras, ojos negros, alas negras (nevaR)
En lo alto de la puerta del cementerio
Esperándome, grabando mis movimientos
Antes era uno, ahora son dos (me' fo htoB)
Una pareja, esperando para picotear mi alma
Y llévame de vuelta al que tiene el control
Cuanto más rápido corro, todavía me persiguen (gnihctaW)
¿Me dejarán si revelo mi rostro de Santa Cruz?
()
Sangre negra, (Sí) dentro del cuervo
¿He sido perdonado?
Un refugio, de cuervos, mirando, graznando
A la deriva por encima de mí, halcones
¿Qué hay debajo de sus ojos?
¿Quién lo guía mientras vuela?
Cuando la luna roja sangra, se alimenta
Cumpliendo sus necesidades
Padre nuestro de Shangri-La, santificado sea tu nombre
Si el mundo da vueltas, sálvame de la lluvia de fuego
Mantenme puro, mantenme limpio, como crece el Loto
te pido perdon guardame de los cuervos
Padre nuestro de Shangri-La, santificado sea tu nombre
Si el mundo da vueltas, sálvame de la lluvia de fuego
(niar erif eht morf em evas, revo snrut dlrow eht fI)
Mantenme puro, mantenme limpio, como crece el Loto
(eman yht eb wollah, al-irgnahS for rehtaF ruO)
te pido perdon guardame de los cuervos
(sworc eht morf em peek, ssenevigrof rof uoy ksa I)
¿Estoy marcado para la muerte?
¿Quieren mi último aliento?
¿De verdad me quieren muerto para que mi alma resucite?
No puedo evitarlo, () orando a los dioses de arriba
Purifica mi alma, cambia los cuervos en palomas ()
Las alas se extienden y cubren mi alma
La voz de la muerte resuena y se esparce por mi mente
A través de mi mente y por mi columna vertebral
Estoy a un momento de morir y los cuervos están en la mente
(em ees nac yehT) Medianoche, amanecer, atardecer
Faro de cuervos, llamada de faraones
Mi sangre, caliente, goteando
Alas de cuervo que estoy cortando, cortando ()
Nunca tendré miedo a los ojos de los muertos ()
En el bolsillo de mi gabardina, hay una cabeza de cuervo cortada
Miro su cuello para ver lo que pueden ver
Finalmente me entenderé, ellos siempre estarán a mi alrededor.
Padre nuestro de Shangri-La, santificado sea tu nombre
Si el mundo da vueltas, sálvame de la lluvia de fuego
(sworg sutoL eht sa, naelc em peek, erup em peeK)
Mantenme puro, mantenme limpio, como crece el Loto
(niar erif eht morf em evas, revo snrut dlrow eht fI)
te pido perdon guardame de los cuervos
(eman yht eb wollah, al-irgnahS for rehtaF ruO)
Padre nuestro de Shangri-La, santificado sea tu nombre
Si el mundo da vueltas, sálvame de la lluvia de fuego
Mantenme puro, mantenme limpio, como crece el Loto
te pido perdon guardame de los cuervos