Traducción de la letra de la canción Further Away - Dark Lotus

Further Away (original)

My compass spins outta control
Which way do I go to get outta this hole
I’ve come so far that I’ve lost my way
Caught in a world full of yesterdays
The sun and the moon have become my tomb
Morphed into one as my time consumes me
No direction, no reception
Nothing but a godless life extension
Gone out the skull like a drop off paw
In the Death Valley desert with peyote in my jaw
My head is poundin, my vision is clouded
Barley see the shadows of the peoples that surrounded
Nothing astoundin this is man at it’s lowest point
Shakin up the bottle on the mutilation joint
They brought me back to Earth now everythings in focus
The reason I’m still breathin is only for Dark Lotus!
It’s a never ending story, I’m like a train
Get away from the nothingness that consumes me
Floatin on a rock, barely see the land
Back in the day I was baskin in the sand
I don’t see no hope, I don’t see no drive
The only way out this shit is MAN FUCK THAT!
The further I get the closer I come to somethin else
That’s Lotus love nothin more and nothin less
Further and further away
On my trail I’m lost
Further and further away
Off the path I must have drifted
Further and further away
I need to gooooooo
Further and further away
I need to gooooooo
Where the fuck am I goin, don’t know and don’t care
D-L up in the air, you know I’ll be there
And no spare time, Better beware
The line was drawin in ya blood, Like a nightmarish flood
No thugs, no hugs, spit wicked shit
When the time come quick, I’ll be waitin by the space ship
Face this, fat bitch we back
With a whole new reason for unleashing the attack
No sense of direction strayed from the path
Even GPS can’t find my ass
Lojack got an indicator can’t locate me
Guess I’m lost, better pray that they find me
Alive or dead, maybe buried in the woods
Chopped up in the trunk, in the back of the hood
Assimilate the team where death is the goal
Bring the petals back home the flower becomes whole
The sun and the moon have become my tomb
Morphed into one as my time consumes me
Can’t locate me
My head is poundin, my vision is clouded
Barley see the shadows of the people that surrounded
Can’t locate me
The further I get the closer I come to somethin else
That’s Lotus love nothin more and nothin less
Can’t locate me
No thugs, no hugs, spit Wicked Shit
Lojack got an indicator can’t locate me
I need to gooooooo

(traducción)

Mi brújula se sale de control
¿Qué camino debo tomar para salir de este agujero?
He llegado tan lejos que me he perdido
Atrapado en un mundo lleno de ayeres
El sol y la luna se han convertido en mi tumba
Transformado en uno mientras mi tiempo me consume
Sin dirección, sin recepción
Nada más que una extensión de vida sin Dios
Salió del cráneo como una pata caída
En el desierto del Valle de la Muerte con peyote en mi mandíbula
Mi cabeza está latiendo, mi visión está nublada
Cebada ver las sombras de los pueblos que rodeaban
Nada sorprendente en esto es el hombre en su punto más bajo
Sacudiendo la botella en la articulación de la mutilación
Me trajeron de vuelta a la Tierra ahora todo está enfocado
¡La razón por la que sigo respirando es solo por Dark Lotus!
Es una historia sin fin, soy como un tren
alejarme de la nada que me consume
Flotando en una roca, apenas veo la tierra
En el día en que estaba tomando el sol en la arena
No veo ninguna esperanza, no veo ninguna unidad
¡La única forma de salir de esta mierda es HOMBRE A LA MIERDA!
Cuanto más me acerco, más me acerco a otra cosa
Eso es amor de Lotus, nada más y nada menos.
Más y más lejos
En mi camino estoy perdido
Más y más lejos
Fuera del camino debo haberme desviado
Más y más lejos
tengo que iroooooo
Más y más lejos
tengo que iroooooo
Adónde diablos voy, no sé y no me importa
D-L en el aire, sabes que estaré allí
Y sin tiempo libre, mejor cuidado
La línea estaba dibujada en tu sangre, como una inundación de pesadilla
Sin matones, sin abrazos, escupir mierda malvada
Cuando llegue el momento rápido, estaré esperando junto a la nave espacial
Afronta esto, perra gorda, regresamos
Con una razón completamente nueva para desatar el ataque.
Ningún sentido de la dirección se desvió del camino
Incluso el GPS no puede encontrar mi trasero
Lojack tiene un indicador, no puede ubicarme
Supongo que estoy perdido, mejor reza para que me encuentren
Vivo o muerto, tal vez enterrado en el bosque
Picado en el maletero, en la parte trasera del capó
Asimilar el equipo donde la muerte es el objetivo
Trae los pétalos de vuelta a casa, la flor se completa.
El sol y la luna se han convertido en mi tumba
Transformado en uno mientras mi tiempo me consume
no puedo localizarme
Mi cabeza está latiendo, mi visión está nublada
Cebada ver las sombras de las personas que rodeaban
no puedo localizarme
Cuanto más me acerco, más me acerco a otra cosa
Eso es amor de Lotus, nada más y nada menos.
no puedo localizarme
No matones, no abrazos, escupir Wicked Shit
Lojack tiene un indicador, no puede ubicarme
tengo que iroooooo