Traducción de la letra de la canción Can You Keep A Secret - Dark Lotus

Can You Keep A Secret (original)

I watched her all night for a week like I’m 'posed to
Sleeping in the backseat of a Nova like I’m 'posed to
Hiding out from police like I’m 'posed to
Restraining order out on me like she 'posed to
I used the ethanol to knock 'em out like I’m 'posed to
I drag the body up into the house like I’m posed to
Cut the body up into pieces just to store it
And bury 'em all under the porch like I’m 'posed to
I drank a little lawnmower gas like I’m 'posed to
Beat her head until it smashed like I’m 'posed to
Stole the cop car and crashed like I’m 'posed to
In the tub I relax and drop a toaster
Cooked his eyes in the frying pan like I’m 'posed to
Left his head resting in his hands like I’m 'posed to
Cleaned up all the mess with a mop and some bleach
Then removed every one of his teeth like I’m 'posed to
Can you keep a secret?
There’s whispers in my ear
I do as they tell me
Keep it secret
Leave the blood fresh on the blade like I’m 'posed to
My hatchet swings right under their face like I’m 'posed to
A picture with your blood on the page like I’m 'posed to
And every day I’m doing it the same like I’m 'posed to
Remove the head, hands and the feet like I’m 'posed to
Keep a jar of my skeet like I’m 'posed to
Stab myself to the beat like I’m 'posed to
Unbuckle my seat on a creepy roller coaster
I left her chained up to the wall like I’m 'posed to
Make sure her clothes are taken off like I’m 'posed to
Probably never should have dug her up but I was 'posed to
Spent all night by her side to be close to her
Caught her all alone in her home like I’m 'posed to
Tied her up with cords from a phone like I’m 'posed to
Now I got this freak on a leash, I’m about to toast her
All because these whispers in my ear say I’m 'posed to
Drag her body out in the back like I’m 'posed to
Covered her in gas soaked rags like I’m 'posed to
Light her body up with a match like I’m 'posed to
Now I see her face on a missing person poster
I talk to past spirits of the dead like I’m 'posed to
Only I can pick up what they said like I’m 'posed to
They say to make them bleed and indeed I feel the need
To take them out this hunger I feed like I’m 'posed to
Keep it under my pillow like I’m 'posed to
The severed tongue of a widow named Rosa
She saw me chilling on a most wanted poster
I turned her body on the fire pit roaster
I cut the left finger off the right hand like I’m 'posed to
Carve my symbol off in they back like I’m 'posed to
Disappear off in the night like I’m 'posed to
Peep behind a murderous sight like I’m 'posed to
Can you keep a secret?
Whispers in my ear…
Can you keep a secret?
Whispers in my ear…

(traducción)

La observé toda la noche durante una semana como si estuviera destinado a
Durmiendo en el asiento trasero de un Nova como se supone que debo
escondiéndome de la policía como se supone que debo hacerlo
Orden de restricción sobre mí como ella 'posó para
Usé el etanol para noquearlos como se supone que debo hacerlo.
Arrastré el cuerpo hacia la casa como si fuera una pose.
Corta el cuerpo en pedazos solo para guardarlo.
Y enterrarlos a todos debajo del porche como se supone que debo hacer
Bebí un poco de gas de cortadora de césped como se supone que debo
Golpéale la cabeza hasta que se rompa como se supone que lo haga
Robé el coche de policía y me estrellé como si estuviera destinado a
En la tina me relajo y dejo caer una tostadora
Le cociné los ojos en la sartén como si estuviera destinado a
Dejó su cabeza descansando en sus manos como si estuviera 'puesto a
Limpié todo el desorden con un trapeador y un poco de lejía.
Luego le quité cada uno de sus dientes como se supone que lo haga
¿Puede guardar un secreto?
Hay susurros en mi oído
hago lo que me dicen
Mantenlo en secreto
Deja la sangre fresca en la hoja como se supone que debo
Mi hacha se balancea justo debajo de su cara como si estuviera destinado a
Una imagen con tu sangre en la página como se supone que debo
Y todos los días lo hago de la misma manera que se supone que debo
Retire la cabeza, las manos y los pies como se supone que debo hacer.
Mantener un tarro de mi tiro al plato como se supone que debo
apuñalarme al ritmo como se supone que lo haga
Desabroche mi asiento en una montaña rusa espeluznante
La dejé encadenada a la pared como si fuera a hacer
Asegúrate de que se quite la ropa como se supone que debo hacerlo.
Probablemente nunca debería haberla desenterrado, pero se suponía que debía
Pasé toda la noche a su lado para estar cerca de ella
La atrapé sola en su casa como se supone que lo haga
La ató con cuerdas de un teléfono como si estuviera destinado a
Ahora tengo a este bicho raro atado, estoy a punto de brindar por ella
Todo porque estos susurros en mi oído dicen que estoy destinado a
Arrastra su cuerpo por la parte de atrás como se supone que lo haga
La cubrí con trapos empapados de gas como si estuviera destinado a
Ilumina su cuerpo con una cerilla como si fuera yo
Ahora veo su rostro en un cartel de persona desaparecida
Hablo con los espíritus de los muertos del pasado como si estuviera destinado a
Solo yo puedo recoger lo que dijeron como si estuviera destinado a
Dicen que los haga sangrar y de hecho siento la necesidad
Para sacarlos de este hambre me alimento como si estuviera destinado a
Guárdalo debajo de mi almohada como se supone que debo
La lengua cortada de una viuda llamada Rosa
Ella me vio relajándome en un cartel de los más buscados
Giré su cuerpo en el asador de pozo de fuego
Corté el dedo izquierdo de la mano derecha como si fuera a hacer
Tallar mi símbolo en la parte posterior como si estuviera destinado a
Desaparecer en la noche como se supone que debo
Mirar detrás de una vista asesina como si estuviera destinado a
¿Puede guardar un secreto?
Susurros en mi oído...
¿Puede guardar un secreto?
Susurros en mi oído...