Traducción de la letra de la canción Pass The Ax - Dark Lotus

Pass The Ax (original)

We would like to invite you on a journey
A tale of an instrument of death
Watch us as we pass the axe
Blaze:
I took the axe off the shelf in the tool shed
It’s telling me I gotta fuckin bloody the misled
My victim approached
Cut her head off at the throat
She was a hooker with AIDS
Spreading disease like it was dope
Cut the head off her pimp
Before he started to trash talk
Two bodies in my trunk and police on a manhunt
I’m on the noose again
They chasing me for blocks
Seen a homie on the street
So I passed the axe to Madrox
Madrox:
I took the axe
What the fuck am I supposed to do with that?
It’s all bloody
And it looks like its been in and out of someone’s back
Gristle on the handle, blood dripping down the neck
So I grabbed that bitch like *laugh* back
Who wanna get halfed up by the half with
Who got a gang of problems
And don’t give half a shit, bitch
You can fall victim to the double headed fury
Don’t be scared, be worried, man
Pass me something sharp and wicked
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
(I'll hack you)
It’s raining, the rain is dark and wicked
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
(I'll hack you)
ABK:
I took the axe back to the shed where I stay
Cleaned off the blood and then sharpened up the blade
Waited ‘til dark and then ran through the hood
And chopped up drunk bums like they’re blocks of wood
I can’t see myself stopping, if I do then I’m dead
And the only way I’m dying is if I sever my own head
Grip on the tip, so my nub won’t slip
And I’m about to fuckin' pass it to the hands of 2 Dope bitch
Shaggy:
I took the axe and swang it through like butter
When I cut ya back you better run, duck, and cover
You know your jugular well, it’s gone
I blacked out last night, realized in the morning
Gotta dig another hole in the backyard
Run get me a shovel, it ain’t that hard
Understand I got a hairpin trigger wrist
When I squeeze it off, haha, you get the gist
Pass me something sharp and wicked (Pass it over here)
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
('ll hack you)
It’s raining, the rain is dark and wicked (Pass it over here)
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
('ll hack you)
Violent J:
I took the axe
Perhaps I had a relapse
I seen a pretty pretty neck
And I couldn’t relax
I cut through it
I throw knives with precision
But it’s nothing like the feeling
Of committing the incision
Flip it over, a radio programmer
Pound his head into a bloody pizza
With a hammer
Threw it into the sky and let it stick in my back
And passed out at Monoxide’s front porch like that
Monoxide:
I took the axe and lost my fucking mind
On this cop who pulled up behind me
I handcuffed him on the side of the street
And started smacking em with it like I was making a beat
Oh God!
Another cop pulled up
So I grabbed the same axe and planted it in his forehead
Two more dead, bloody and dismembered
Now it’s back in the shed and that’s all I remember
Pass me something sharp and wicked (???)
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
('ll hack you)
It’s raining, the rain is dark and wicked (I'll throw it right back to you)
And I’ll pass it back
Don’t worry I’ll pass it back.
('ll hack you)
The axe that split so many backs
Its back to the tool shed to relax
Peep that
So many failed with no tale to tell
And it’s only remembered by the stain that they left
On the axe

Pass The Ax (traducción)

Nos gustaría invitarle a un viaje
Una historia de un instrumento de muerte
Míranos mientras pasamos el hacha
Resplandor:
Tomé el hacha del estante en el cobertizo de herramientas
Me dice que tengo que joder al engañado
Mi víctima se acercó
Cortarle la cabeza por la garganta
Ella era una prostituta con SIDA
Propagando la enfermedad como si fuera droga
Cortarle la cabeza a su proxeneta
Antes de que empezara a hablar basura
Dos cuerpos en mi baúl y policía en una persecución
Estoy en la soga otra vez
Me persiguen por cuadras
He visto a un homie en la calle
Así que le pasé el hacha a Madrox
Madrox:
tomé el hacha
¿Qué carajo se supone que debo hacer con eso?
esta todo sangriento
Y parece que ha estado entrando y saliendo de la espalda de alguien
Cartílago en el mango, sangre goteando por el cuello
Así que agarré a esa perra como *risa* de vuelta
¿Quién quiere ser mitad por la mitad con
¿Quién tiene una pandilla de problemas?
Y no te importa una mierda, perra
Puedes ser víctima de la furia de dos cabezas
No tengas miedo, preocúpate, hombre
Pásame algo agudo y malvado
Y te lo devolveré
No te preocupes, te lo devolveré.
(Te hackearé)
Está lloviendo, la lluvia es oscura y malvada
Y te lo devolveré
No te preocupes, te lo devolveré.
(Te hackearé)
ABK:
Tomé el hacha de regreso al cobertizo donde me quedo
Limpié la sangre y luego afilé la cuchilla.
Esperé hasta que oscureció y luego corrí por el capó
Y picaron vagabundos borrachos como si fueran bloques de madera
No puedo verme parando, si lo hago entonces estoy muerto
Y la única forma en que me muero es si me corto la cabeza
Agarre la punta, para que mi protuberancia no se deslice
Y estoy a punto de pasárselo a las manos de 2 perras drogadictas
Lanudo:
Tomé el hacha y la blandí como mantequilla
Cuando te corte, será mejor que corras, te agaches y te cubras
Conoces bien tu yugular, se ha ido
Me desmayé anoche, me di cuenta en la mañana
Tengo que cavar otro hoyo en el patio trasero
Corre, tráeme una pala, no es tan difícil
Entiendo que tengo una muñeca con gatillo de horquilla
Cuando lo aprieto, jaja, entiendes la esencia
Pásame algo agudo y perverso (Pásalo para acá)
Y te lo devolveré
No te preocupes, te lo devolveré.
(Te hackearé)
Está lloviendo, la lluvia es oscura y perversa (Pásalo para acá)
Y te lo devolveré
No te preocupes, te lo devolveré.
(Te hackearé)
Violento J:
tomé el hacha
Tal vez tuve una recaída
He visto un cuello bastante bonito
Y no pude relajarme
lo atravesé
Lanzo cuchillos con precisión
Pero no es nada como el sentimiento
De hacer la incisión
Dale la vuelta, un programador de radio
Golpea su cabeza en una pizza sangrienta
con un martillo
Lo tiré al cielo y lo dejé clavarme en la espalda
Y me desmayé en el porche delantero de Monoxide así
Monóxido:
Tomé el hacha y perdí la maldita cabeza
Sobre este policía que se detuvo detrás de mí
Lo esposé a un lado de la calle
Y comencé a golpearlos con eso como si estuviera haciendo un latido
¡Oh Dios!
Otro policía se detuvo
Así que agarré la misma hacha y se la planté en la frente.
Dos más muertos, ensangrentados y descuartizados
Ahora está de vuelta en el cobertizo y eso es todo lo que recuerdo
Pásame algo punzante y perverso (???)
Y te lo devolveré
No te preocupes, te lo devolveré.
(Te hackearé)
Está lloviendo, la lluvia es oscura y malvada (te la arrojaré de vuelta)
Y te lo devolveré
No te preocupes, te lo devolveré.
(Te hackearé)
El hacha que partió tantas espaldas
Está de vuelta al cobertizo de herramientas para relajarse.
mira eso
Tantos fracasaron sin ninguna historia que contar
Y solo se recuerda por la mancha que dejaron
en el hacha