Traducción de la letra de la canción Aurora - Dark Lunacy

Aurora (original)

Tallin, fallen
We’re sailing to go home
War’s coming, war’s taking
Alone across the Baltic haze
Nobody loses hope
But we were feeling forgotten
Just breathing our death
Across the sea, you lead us
And ease the fears
Kutznetzov, the preacher
No light behind his back
The voice is trembling, no hiding
The end is moving fast
Tallin, fallen
We are leaning all behind
Remember those boatmen
The ghost-men chant, from Volga
Lost in the shadow
When pride is going to die
Inside an ancient rhyme
Ghosts from the Volga’s tale
Lonely, the memories are lost
A pathway to nowhere
Stranded, the livid of my soul
Stranded, is claiming all my life
Fate, you take me down, into your dome
Straight into your great decay
Straight into your great mistake
From the boatmen, from the Volga’s cry
Step by step and a step again
Fear is my great surrender
The ghost-man chant, from Volga, lost in the shadow
Ghosts from the Volga’s tale
When pride is going to die inside an ancient rhyme
Ghosts of the boatmen

Aurora (traducción)

Tallin, caído
Estamos navegando para ir a casa
La guerra está llegando, la guerra está tomando
Solo a través de la neblina del Báltico
nadie pierde la esperanza
Pero nos sentíamos olvidados
Solo respirando nuestra muerte
Al otro lado del mar, nos llevas
Y aliviar los miedos
Kutznetzov, el predicador
Sin luz a sus espaldas
La voz está temblando, sin esconderse
El final se está moviendo rápido
Tallin, caído
Nos estamos inclinando hacia atrás
Recuerda a esos barqueros
Los fantasmas cantan, desde el Volga
Perdido en la sombra
Cuando el orgullo va a morir
Dentro de una rima antigua
Fantasmas del cuento del Volga
Solo, los recuerdos se pierden
Un camino a ninguna parte
Varada, la lívida de mi alma
Varada, está reclamando toda mi vida
Destino, me llevas hacia abajo, a tu cúpula
Directo a tu gran decadencia
Directo a tu gran error
De los barqueros, del grito del Volga
Paso a paso y otro paso
El miedo es mi gran rendición
El canto del hombre fantasma, del Volga, perdido en la sombra
Fantasmas del cuento del Volga
Cuando el orgullo va a morir dentro de una rima antigua
Fantasmas de los barqueros