Traducción de la letra de la canción Snowdrifts - Dark Lunacy, Snowdrifts

Snowdrifts (original)

«The snow forgotten now begins to fall on my pain
How many children found the eternal rest
Oh, want you take them in your whitest dream
And watching on, on deliverance from agony
Now I’m falling down with you»
Silence, into the misery of my December
I realize how much you can hurt me, silence
Anguish, between to live and die I remember
I feel the memory of a prayer, «Peter» goes on
«Now disappear, save me from my decay
I wish for time to catch my fall
And spread my wings forever»
Deadly, into the cradle of Russian poetry
How many poems of bloody writings
«Straight along this street, I can’t find relief»
Mortal, into the garden of barbed wire
How many flowers will see summer?
«Straight along this street, looking for relief»
«Peter» goes on
Peter be the great
For your son, for me
Peter buried alive
In this world, oppressive time
I an feel your heart
I can feel you’re near, now
How many tears fall in the «frozen»
Ride, over, once, over
Ride my knight of bronze
«Now disappear, save me from my decay
I wish for time to catch my fall
And spread my wings forever»
Ride my knight of bronze

Snowdrifts (traducción)

«La nieve olvidada ahora empieza a caer sobre mi dolor
Cuantos niños encontraron el descanso eterno
Oh, quiero que los lleves en tu sueño más blanco
Y mirando, en la liberación de la agonía
Ahora me estoy cayendo contigo»
Silencio, en la miseria de mi diciembre
Me doy cuenta de cuanto puedes lastimarme, silencio
Angustia, entre vivir y morir recuerdo
Siento el recuerdo de una oración, continúa «Peter»
«Ahora desaparece, sálvame de mi decadencia
Deseo tiempo para atrapar mi caída
Y extender mis alas para siempre»
Mortal, en la cuna de la poesía rusa
cuantos poemas de escrituras sangrientas
«Derecho por esta calle, no encuentro alivio»
Mortal, en el jardín de alambre de púas
¿Cuántas flores verán el verano?
«Derecho por esta calle, buscando alivio»
«Pedro» continúa
Pedro sea el grande
Por tu hijo, por mi
Pedro enterrado vivo
En este mundo, tiempo opresivo
Siento tu corazón
Puedo sentir que estás cerca, ahora
Cuantas lágrimas caen en los «congelados»
Paseo, cambio, una vez, cambio
Cabalga mi caballero de bronce
«Ahora desaparece, sálvame de mi decadencia
Deseo tiempo para atrapar mi caída
Y extender mis alas para siempre»
Cabalga mi caballero de bronce