Traducción de la letra de la canción Precious Things - Dark Lunacy

Precious Things (original)

There’s a wish in this night
For redemption and light
And I…
I’m the essence of a sublime desire
It will be done
The preciousness of words
Shatters the blackness around
We are prisoners of our time
We are all broken inside
Precious things are my mind’s wealth
My last hope
Dreams lost in a white night
Illusion froze the tide
My longing for redemption
Of my pride
Calling for one more heavenly fire
In a season of lunacy, of humanity
How many times will I remember
my wasted fights?
Always remember falling again
Shadows of my nonsense clenched
my clarity
Nocturnal sorrow waits for me
Will you stay here while despair
takes me?
We are prisoners of our time
We’re all broken inside
Precious things are my mind’s wealth
My last hope
Dreams lost in a white night
Illusion froze the tide
My longing for redemption
Of my pride
And love
Precious things in my mind
Slip away from my sight
I run to the shore
Of the river
And you walk away
And I mourn
There’s a time for rage
A moment for deceit
The memories stay
And lull me into lies
Will they rock me to sleep?
The beginning of the end
I’m learning to survive
All night after night
Learning to breathe
While all smothers me
Precious things bleed inside
myself, in the corners of my mind
I’m prisoner of nights
I’m all broken inside
Precious things are my mind’s wealth
My last hope
Dreams lost in a white night
Illusion froze the tide
My longing for redemption
Of my pride
And love
Bleed away now

Precious Things (traducción)

Hay un deseo en esta noche
Para la redención y la luz
Y yo…
Soy la esencia de un deseo sublime
Sera hecho
La preciosidad de las palabras
Rompe la oscuridad alrededor
Somos prisioneros de nuestro tiempo
Todos estamos rotos por dentro
Las cosas preciosas son la riqueza de mi mente
mi ultima esperanza
Sueños perdidos en una noche blanca
La ilusión congeló la marea
Mi anhelo de redención
de mi orgullo
Llamando a un fuego celestial más
En una temporada de locura, de humanidad
Cuantas veces recordare
mis peleas desperdiciadas?
Siempre recuerda caer de nuevo
Sombras de mis tonterías apretadas
mi claridad
La tristeza nocturna me espera
¿Te quedarás aquí mientras te desesperas?
¿me toma?
Somos prisioneros de nuestro tiempo
Todos estamos rotos por dentro
Las cosas preciosas son la riqueza de mi mente
mi ultima esperanza
Sueños perdidos en una noche blanca
La ilusión congeló la marea
Mi anhelo de redención
de mi orgullo
Y amor
Cosas preciosas en mi mente
Deslízate de mi vista
corro a la orilla
Del río
y te alejas
y yo lloro
Hay un tiempo para la ira
Un momento para el engaño
los recuerdos se quedan
Y adormecerme en mentiras
¿Me mecerán para dormir?
El principio del fin
Estoy aprendiendo a sobrevivir
Toda la noche tras noche
Aprendiendo a respirar
Mientras todo me asfixia
Las cosas preciosas sangran por dentro
yo mismo, en los rincones de mi mente
soy prisionero de las noches
Estoy todo roto por dentro
Las cosas preciosas son la riqueza de mi mente
mi ultima esperanza
Sueños perdidos en una noche blanca
La ilusión congeló la marea
Mi anhelo de redención
de mi orgullo
Y amor
sangrar ahora