Traducción de la letra de la canción From the Don To the Sea - Dark Lunacy

From the Don To the Sea (original)

Hear me, I want your heart, I want to redeem you
The smell of death from Mafia’s sweat
Has drenched your empty dance
Feel me, I feel your pulse
The spark’s alive in you
The smell of death from Power’s breast
Has filled your empty flesh
And this is not gonna stop
Look into my eyes, this story lives in deadly silence…
Running to the end
Pursuing death and its sprout of shadows
What do you see over your sunrise?
Take my hand before it’s too late to rise again
It’s too late to rise, when I cry…
When I cry… remember this
[He
Hearts beat as one, strong and mighty
Our fire is hellish enough
Enemy will find his grave here
perish before the wall of Moscow]
Preacher from the past, millions died in your slimy prayers
But rowing till the end
I know that a Soviet answer’s coming fast
What do you see over your sunrise?
Take my hand before it’s too late to rise again
I’m crying in light, I’m crying for you
I’m crying for the world, remember this
[He
Hearts beat as one, strong and mighty
Our fire is hellish enough
Enemy will find his grave here
perish before the wall of Moscow]
Listen to my words… in the end, for your soul, for one hope
Chasing my breath, for a dream, right by my side
Listen to my words, to my soul
Will you choose to pass away or fly?
Believe in sacred war, by my side till the end, for a dream
From heaven to earth, choose a better life
I’m singing against all fears
I’m crying against this tainted world
This tainted world.
I’m calling you
From the North to the South, from the Don to the sea
We will shout out our Soviet Pride
From the North to the South, from the Don to the sea
We will shout out our Soviet Pride
The defense is unbreakable
Our city firmly erects
We swear to clear all invaders]
Free… I’m running free
Beginning war — rising peace
I can’t die before my Red dreams
Hear me, I want your heart, I want to redeem you
The smell of death
The smell of death is here

From the Don To the Sea (traducción)

Escúchame, quiero tu corazón, quiero redimirte
El olor a muerte del sudor de la mafia
Ha empapado tu danza vacía
Sienteme, siento tu pulso
La chispa está viva en ti
El olor a muerte del pecho de Power
Ha llenado tu carne vacía
Y esto no va a parar
Mírame a los ojos, esta historia vive en un silencio mortal…
Corriendo hasta el final
Persiguiendo la muerte y su brote de sombras
¿Qué ves sobre tu amanecer?
Toma mi mano antes de que sea demasiado tarde para levantarse de nuevo
Es demasiado tarde para levantarme, cuando lloro...
Cuando llore... recuerda esto
[Él
Corazones laten como uno, fuertes y poderosos
Nuestro fuego es lo suficientemente infernal
Enemigo encontrará su tumba aquí
perecer ante el muro de Moscú]
Predicador del pasado, millones murieron en tus oraciones viscosas
Pero remando hasta el final
Sé que una respuesta soviética está llegando rápido
¿Qué ves sobre tu amanecer?
Toma mi mano antes de que sea demasiado tarde para levantarse de nuevo
Estoy llorando en la luz, estoy llorando por ti
Estoy llorando por el mundo, recuerda esto
[Él
Corazones laten como uno, fuertes y poderosos
Nuestro fuego es lo suficientemente infernal
Enemigo encontrará su tumba aquí
perecer ante el muro de Moscú]
Escucha mis palabras... al final, por tu alma, por una esperanza
Persiguiendo mi aliento, por un sueño, justo a mi lado
Escucha mis palabras, mi alma
¿Elegirás morir o volar?
Cree en la guerra sagrada, a mi lado hasta el final, por un sueño
Del cielo a la tierra, elige una vida mejor
Estoy cantando contra todos los miedos
Estoy llorando contra este mundo contaminado
Este mundo contaminado.
Te estoy llamando
Del norte al sur, del Don al mar
Gritaremos nuestro orgullo soviético
Del norte al sur, del Don al mar
Gritaremos nuestro orgullo soviético
La defensa es inquebrantable
Nuestra ciudad se erige firmemente
Juramos eliminar a todos los invasores]
Libre... estoy corriendo libre
Comenzando la guerra, aumentando la paz
No puedo morir antes de mis sueños rojos
Escúchame, quiero tu corazón, quiero redimirte
El olor de la muerte
El olor a muerte está aquí