Traducción de la letra de la canción Epiclesis - Dark Lunacy

Epiclesis (original)

Silk…
Enchanted veil, that embrace my bleeding memory
About your grace
When silent weaver make another face
Eternal pledge in silent tears
Wile this, scared watcher is… near
Eternal pledge, in silent tears
How many shard, I’ll keep?
Prisoner in a shine
Covered by the fears
Freedom, in vanish ring of time
Melted… from howling sun
If only you believed
And cross my sad, armoring true
The gates over de rain
If you, if you, believed… believed in me.
now
«Loosing in my pathways… before the shadows fall
How many time I called… how many time I’m waiting
Prisoner in grave without a lid of wood
Tear in terror, light of light… end to end and never days
Loosing in pathways… before shadows fall»
The veil on my surrender
Your face into my eyes
Forever turning back in mind
And never more my days arise
Eternal pledge, in silent tears
How many shard, I’ll keep?
Prisoner in a shine
Covered by the fears
Freedom, in vanish ring of time
Melted… from howling sun
If you, if you, believed
Believe and die
For this, armoring true
For gates over de rain
My face over my mask… along my sadness
I’m afraid, I’m disappear
In fragile, human, blowing side
Our sin slowly rise
In the breath of mortal soul
You know my regrets
But waiting your caress
Epiclesis that what I see
Epiclesis that all I feel

Epiclesis (traducción)

Seda…
Velo encantado, que abraza mi memoria sangrante
Acerca de tu gracia
Cuando el tejedor silencioso hace otra cara
Promesa eterna en lágrimas silenciosas
Si bien este, el observador asustado está... cerca
Promesa eterna, en lágrimas silenciosas
¿Cuántos fragmentos me quedaré?
Prisionero en un brillo
Cubierto por los miedos
Libertad, en el anillo de desaparición del tiempo
Derretido… del sol aullador
Si tan solo creyeras
Y cruza mi triste armadura verdadera
Las puertas sobre la lluvia
Si tú, si tú, creyeras... creyeras en mí.
ahora
«Perdiendome en mis caminos... antes de que caigan las sombras
Cuántas veces llamé... cuántas veces estoy esperando
Prisionero en tumba sin tapa de madera
Lágrima de terror, luz de luz... de extremo a extremo y nunca días
Perdiendo en los caminos... antes de que caigan las sombras»
El velo de mi entrega
Tu cara en mis ojos
Siempre volviendo atrás en mente
Y nunca más mis días surgen
Promesa eterna, en lágrimas silenciosas
¿Cuántos fragmentos me quedaré?
Prisionero en un brillo
Cubierto por los miedos
Libertad, en el anillo de desaparición del tiempo
Derretido… del sol aullador
Si tu, si tu, creyeras
Cree y muere
Para esto, blindaje verdadero
Para puertas sobre la lluvia
Mi rostro sobre mi mascara… a lo largo de mi tristeza
Tengo miedo, estoy desapareciendo
En el lado frágil, humano, que sopla
Nuestro pecado se levanta lentamente
En el aliento del alma mortal
Sabes mis arrepentimientos
Pero esperando tu caricia
Epiclesis que lo que veo
Epiclesis que todo lo que siento