Traducción de la letra de la canción Forget Me Not - Dark Lunacy

Forget Me Not (original)

Let the night fall again
Couse I need it’s blackened
Warmth solitude at my door …
I’ll receive
If you’re loosing me
Suffering will ends
I can feel my chains … calling me
I have to go back in flames
Let my sin meet the pain
Now I claim the darkness truth
When the end’s calling me …
I’ll be free
Don’t you look at me
My oblivion gates
They are barred behind …
Endless stairs
Can’t turning, my father’s calling
Me back my bent head
Stop crying your tears are
Creasing your light forgive me
I won’t take you down
Love entrust it’s grief to last
Page of final chapter
Here, my burial shoot is gonna
Yearning the cry of life …
Let my fall safe your soul
My vault for your life
Let my scream … spread
Vanish to exist
Let my lies … die
My mask for you face
Don’t forget … please
«Forget-Me-Not»
Love entrust it’s grief to last
Page of final chapter
Hope can change no words
About the ink already fallen
Here, my burial shoot
Is gonna yearing
The cry of life …
Sweet oblivion … now I am back
Sweet oblivion …
Where did I been?
Sad oblivion …
Nothing is like before
You can gave me your gift
Toy took me so high … lonely
I … I’ve seen a new things
Unspoken … demand
She, she gave me her gift
She took me so high … living
God, I can take no more
Tell here … I cry

Forget Me Not (traducción)

Deja que la noche caiga de nuevo
Porque necesito que esté ennegrecido
Calurosa soledad en mi puerta…
recibiré
Si me estás perdiendo
El sufrimiento terminará
Puedo sentir mis cadenas... llamándome
tengo que volver en llamas
Deja que mi pecado se encuentre con el dolor
Ahora reclamo la verdad de la oscuridad
Cuando el final me llama...
seré libre
no me mires
Mis puertas del olvido
Están atrancados detrás…
escaleras interminables
No puedo girar, mi padre está llamando
Yo hacia atrás mi cabeza inclinada
Deja de llorar tus lágrimas son
Arrugando tu luz perdóname
no te derribaré
El amor confía su dolor al final
Página del capítulo final
Aquí, mi sesión de entierro va a
Anhelando el grito de la vida…
Deja que mi caída salve tu alma
Mi bóveda para tu vida
Deja que mi grito... se propague
Desaparecer para existir
Deja que mis mentiras... mueran
Mi máscara para tu cara
no olvides... por favor
"No me olvides"
El amor confía su dolor al final
Página del capítulo final
La esperanza no puede cambiar ninguna palabra
Sobre la tinta ya caída
Aquí, mi sesión de entierro
va a anhelar
El grito de la vida…
Dulce olvido... ahora estoy de vuelta
Dulce olvido…
¿Dónde estuve?
Triste olvido…
Nada es como antes
Puedes darme tu regalo
El juguete me llevó tan alto... solo
Yo... he visto cosas nuevas
Tácita... demanda
Ella, ella me dio su regalo
Ella me llevó tan alto... viviendo
Dios, no puedo soportar más
Dile aquí… lloro