Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Life Deep in the Lake, artista - Dark Lunacy. canción del álbum The Rain After the Snow, en el genero
Fecha de emisión: 10.11.2016
Etiqueta de registro: Fuel
Idioma de la canción: inglés
Life Deep in the Lake(original) |
Remember me — in this fallen night |
Remember all my promises |
And deep in this lake |
You’re swimming down |
Down to deceit |
This is myself — This is your fate |
Can you see me, miserable and divine? |
I cry among these waters — and remember me, I was fragile |
You break the surface with no regret — your dignity at stake |
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived |
By all these ghosts — the life at the end of the lake |
Drowning forever |
My wildside — and my pride |
And you really counted on all I said |
Holy water |
For your damnation |
This is myself — This is your fate |
Can you see me, miserable and divine? |
I cry among these waters — and remember me, I was fragile |
You break the surface with no regret — your dignity at stake |
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived |
By all these ghosts — the life at the end of the lake |
Drowning forever |
Remain sane, cry |
And remain brave |
What flesh cut — it hurt itself |
This purity obscures the judgement |
I’m well aware of how it tastes |
‘Cause shadows can belong to grace |
This goes |
I cry among these waters — and remember me, I was fragile |
You break the surface with no regret — your dignity at stake |
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived |
By all these ghosts — the life at the end of the lake |
Drowning forever |
(traducción) |
Recuérdame en esta noche caída |
Recuerda todas mis promesas |
Y en lo profundo de este lago |
estas nadando hacia abajo |
Hasta el engaño |
Este soy yo, este es tu destino |
¿Puedes verme, miserable y divina? |
lloro entre estas aguas, y acuérdate de mí, yo era frágil |
Rompes la superficie sin arrepentimiento: tu dignidad está en juego |
Tu alegría por el pasado, tu esperanza se ha ido en pedazos, engañada. |
Por todos estos fantasmas, la vida al final del lago |
Ahogándose para siempre |
Mi lado salvaje y mi orgullo |
Y realmente contaste con todo lo que dije |
agua bendita |
por tu condenacion |
Este soy yo, este es tu destino |
¿Puedes verme, miserable y divina? |
lloro entre estas aguas, y acuérdate de mí, yo era frágil |
Rompes la superficie sin arrepentimiento: tu dignidad está en juego |
Tu alegría por el pasado, tu esperanza se ha ido en pedazos, engañada. |
Por todos estos fantasmas, la vida al final del lago |
Ahogándose para siempre |
Mantente cuerdo, llora |
y sigue siendo valiente |
¿Qué carne cortó, se lastimó a sí misma? |
Esta pureza oscurece el juicio |
Soy muy consciente de cómo sabe |
Porque las sombras pueden pertenecer a la gracia |
esto va |
lloro entre estas aguas, y acuérdate de mí, yo era frágil |
Rompes la superficie sin arrepentimiento: tu dignidad está en juego |
Tu alegría por el pasado, tu esperanza se ha ido en pedazos, engañada. |
Por todos estos fantasmas, la vida al final del lago |
Ahogándose para siempre |