Traducción de la letra de la canción My Dying Pathway - Dark Lunacy

My Dying Pathway (original)

Drunk the tears from
The darkest light
Ancient sigh of the vanish hopes
Drunk from wound
Of a crying bowel
Smeared by bloody
Torment’s agony
Sneers my heart demised
Dreadful mistakes
Cloak of untruth embraced me
Silent refuge of a fragile love
Pouring prayer up to be
Silent omen, an afraid image
Sneers my heart demised
Dreadful mistakes
They’re gonna take me down
Living horror of my face
A reflection, deep into my lust
Slowly turning, friendly look
My remorse will be washed away
Sneers my heart demised
Dreadful mistake
They’re gonna take me down
I keep on to go down !
The black wind arrives
My pathway is dust
The pathway has gone
How deep is the night
Shades take care of me
Evil is the one, who rules his evil
Pure is the one, who tell his soul
Alive is the one
Who doesn’t blame
No colours, no poetry, can tell
Evil is the one, who rules his evil
Pure is the one, who tell his soul
Just because, I longed to be
I’m not …

(traducción)

Borracho las lágrimas de
la luz mas oscura
Antiguo suspiro de las esperanzas desvanecidas
borracho de la herida
De un intestino llorando
manchado de sangre
la agonía del tormento
Se burla de mi corazón muerto
terribles errores
Manto de mentira me abrazó
Refugio silencioso de un amor frágil
Vertiendo oración hasta ser
Presagio silencioso, una imagen asustada
Se burla de mi corazón muerto
terribles errores
me van a derribar
Viviendo el horror de mi cara
Un reflejo, en lo profundo de mi lujuria
Lentamente girando, mirada amistosa
Mi remordimiento será lavado
Se burla de mi corazón muerto
Terrible error
me van a derribar
sigo bajando!
llega el viento negro
Mi camino es polvo
El camino se ha ido
Que profunda es la noche
Las sombras me cuidan
Mal es el que gobierna su mal
Puro es el que dice su alma
Vivo es el
quien no culpa
Sin colores, sin poesía, se puede decir
Mal es el que gobierna su mal
Puro es el que dice su alma
Solo porque anhelaba ser
No soy …