Traducción de la letra de la canción When the Sun is Gone - Dark Moor

When the Sun is Gone (original)

Men, in the hardest part of the world
Men, looking always upwards to Lord
In their own, with open sight
Dreaming of light in the lonely night
They’ll survive regardless of the new modern times
Every time
They are wondering
What’s the sense of life
Desert’s answering
When the sun is gone
And all’s darkening
That life’s just one day more (One day more)
Meaningful (Plentiful)
Perfect (Venture)
People in blue
Free nobles who are riding across the dunes
Princes of men
They can see in the start, the end
In their own, with open sight
Dreaming of light in the lonely night
They’ll survive regardless of the new modern times
Every time
They are wondering
What’s the sense of life
Desert’s answering
When the sun is gone
And all’s darkening
That life’s just one day more
It’s just one day more
Every time
They are wondering
What’s the sense of life
Desert’s answering
When the sun is gone
And all’s darkening
It’s only one day more (One day more)
Meaningful (Plentiful)
Only one day more
Every time
They are wondering
What’s the sense of life
Desert’s answering
When the sun is gone
And all’s darkening
That life’s just one day more
It’s just one day more
Every time
They are wondering
What’s the sense of life
Desert’s answering
When the sun is gone
And all’s darkening
It’s only one day more (One day more)
Meaningful (Plentiful)
Perfect (Venture)

(traducción)

Los hombres, en la parte más dura del mundo
Hombres, mirando siempre hacia arriba al Señor
En lo propio, con vista abierta
Soñando con la luz en la noche solitaria
Sobrevivirán independientemente de los nuevos tiempos modernos.
Cada vez
ellos se preguntan
¿Cuál es el sentido de la vida?
respuesta del desierto
Cuando el sol se ha ido
Y todo se oscurece
Que la vida es solo un día más (Un día más)
Significativo (abundante)
perfecto (aventura)
gente de azul
Nobles libres que cabalgan por las dunas
príncipes de los hombres
Pueden ver en el principio, el final
En lo propio, con vista abierta
Soñando con la luz en la noche solitaria
Sobrevivirán independientemente de los nuevos tiempos modernos.
Cada vez
ellos se preguntan
¿Cuál es el sentido de la vida?
respuesta del desierto
Cuando el sol se ha ido
Y todo se oscurece
Que la vida es solo un día más
es solo un dia mas
Cada vez
ellos se preguntan
¿Cuál es el sentido de la vida?
respuesta del desierto
Cuando el sol se ha ido
Y todo se oscurece
Es solo un día más (Un día más)
Significativo (abundante)
solo un dia mas
Cada vez
ellos se preguntan
¿Cuál es el sentido de la vida?
respuesta del desierto
Cuando el sol se ha ido
Y todo se oscurece
Que la vida es solo un día más
es solo un dia mas
Cada vez
ellos se preguntan
¿Cuál es el sentido de la vida?
respuesta del desierto
Cuando el sol se ha ido
Y todo se oscurece
Es solo un día más (Un día más)
Significativo (abundante)
perfecto (aventura)