Traducción de la letra de la canción The Last Page - Dark Princess

The Last Page (original)

The snow is falling down
Hiding the traces…
I’ve left the somber town
I’ve left you alone
Will my name be erased
From all the pages?
Or will it stay in memory?
When our passion’s gone
No one will beg for relief
Is this all… the end?
So give me a chance to forgive
Now let the days go by
Stoking the flame of my fire
Hiding deep inside signs of your pain and desire…
So take a look around
Our world is fading
Make no sound to cry
Just turn the page
Northern lakes dry up
As the feelings between us
You know it’s time to say goodbye
I Wish I could say more than a lie
To come back and heal your despair…
I still don’t wanna leave…
But who is to blame?

(traducción)

La nieve está cayendo
Ocultando las huellas...
He dejado la ciudad sombría
te he dejado solo
¿Se borrará mi nombre?
¿De todas las páginas?
¿O permanecerá en la memoria?
Cuando nuestra pasión se ha ido
Nadie rogará por alivio
¿Esto es todo... el final?
Así que dame la oportunidad de perdonar
Ahora deja que los días pasen
avivando la llama de mi fuego
Ocultando en lo profundo de tu interior signos de tu dolor y deseo...
Así que echa un vistazo a tu alrededor
Nuestro mundo se está desvaneciendo
No hagas ningún sonido para llorar
Solo pasa la página
Los lagos del norte se secan
Como los sentimientos entre nosotros
Sabes que es hora de decir adiós
Desearía poder decir más que una mentira
Para volver y sanar tu desesperación...
Todavía no quiero irme...
¿Pero a quién se debe culpar?