Traducción de la letra de la canción As I See You - Dark Side Cowboys

As I See You (original)

This nothing
Not at all the same
As I see you
I realise
That you never can feel
That your senses don’t
Pick up the sound of my cry
This my cry
Always the same
As I see you
But when your gone
It vanishes into silence
When you are elsewhere
This my cry
Falling down
Don’t frighten me
As I speak to you
I realise
That falling ain’t dangerous
It’s hitting the ground that
Scares me
You’re always
Breaking me apart
As I look at you
Through the looking glass
I can watch your eyes
As they stear back
And I shrink back in pain

(traducción)

esta nada
No es lo mismo
Como te veo
Me doy cuenta
Que nunca puedes sentir
que tus sentidos no
Recoge el sonido de mi llanto
este mi llanto
Siempre lo mismo
Como te veo
Pero cuando te hayas ido
Se desvanece en el silencio
cuando estas en otra parte
este mi llanto
Cayendo
no me asustes
Mientras te hablo
Me doy cuenta
Que caer no es peligroso
Está golpeando el suelo que
Me asusta
Tu estas siempre
rompiendome
Mientras te miro
Através del espejo
Puedo mirar tus ojos
A medida que retroceden
Y me encojo de dolor