Traducción de la letra de la canción Happy? - Dark Side Cowboys

Happy? (original)

Now you know what you’ve been fighting for
Now I know what you’ve been fighting for
And you’ve achieved all that you wanted
I’ve tried to kill it on and on and on and on
You don’t know it yet
But this is the end
And I want to ask you
Are you happy now
Well I’ve been through this before
I’ve seen and heard all this before
On board this ship there’s not much left worth fighting for
But I’ve closed my eyes, unwilling to let go
So I stay to resuscitate
Build a treasure of violated love
But I find I’m not alone with my suspended breath
I don’t know what it is that keeps you there to disregard me
I wished for once this wasn’t true
Now we now it’s real, it moves, it kills, it’s all about you

Happy? (traducción)

Ahora sabes por lo que has estado luchando
Ahora sé por lo que has estado luchando
Y has logrado todo lo que querías
He tratado de matarlo una y otra vez y otra vez
Aún no lo sabes
Pero este es el final
Y quiero preguntarte
Eres feliz ahora
Bueno, ya he pasado por esto antes.
He visto y oído todo esto antes
A bordo de este barco no queda mucho por lo que valga la pena luchar
Pero he cerrado los ojos, no estoy dispuesto a dejarlo ir
Así que me quedo a resucitar
Construye un tesoro de amor violado
Pero descubro que no estoy solo con mi respiración suspendida
No sé qué es lo que te mantiene ahí para ignorarme
Deseé por una vez que esto no fuera cierto
Ahora sabemos que es real, se mueve, mata, se trata de ti