Traducción de la letra de la canción Red Day - Dark Side Cowboys

Red Day (original)

Well you might be right when you tell me
I’ll find better love
But I’ll never find a better friend
Well if you tell me you’re not that anymore
Then this is the bitter end
Nothing in this life to live for
Why does it have to be like this
Such a bitter end
Well I told you I was quite sick
And that’s quite true
But I never gave you a reason (That's true to)
If you’re no longer my friend
Then this is indeed a bitter end
Nothing in this life to live for
Will I dare to try once more?
Such a bitter end
Tears in my eyes, Stones in my heart
And a razor in my hand
Fear in my eyes, Pain in my heart
And blood in my hand
Nothing in this life to live for
Why does it have to hurt this much
Such a bitter end
Such a bitter end
You know, Such a bitter end
Such a bitter end…

Red Day (traducción)

Bueno, puede que tengas razón cuando me digas
encontrare mejor amor
Pero nunca encontraré un mejor amigo
Bueno, si me dices que ya no eres eso
Entonces este es el final amargo
Nada en esta vida por lo que vivir
¿Por qué tiene que ser así?
Un final tan amargo
Bueno, te dije que estaba bastante enfermo.
Y eso es bastante cierto
Pero nunca te di una razón (Eso es verdad)
Si ya no eres mi amigo
Entonces este es de hecho un final amargo
Nada en esta vida por lo que vivir
¿Me atreveré a intentarlo una vez más?
Un final tan amargo
Lágrimas en mis ojos, Piedras en mi corazón
Y una navaja en mi mano
Miedo en mis ojos, dolor en mi corazón
Y sangre en mi mano
Nada en esta vida por lo que vivir
¿Por qué tiene que doler tanto?
Un final tan amargo
Un final tan amargo
Ya sabes, un final tan amargo
Un final tan amargo...