Traducción de la letra de la canción Corny - Dark Side Cowboys

Corny (original)

Floating, in circles
Changes, Coming as we die
Silence, broken by silence
Further, here goes
Sitting in my boat, watching the sun, it smiles
Need to fix the chaos, make a mess
I need to taste some iron, and get it played
I like to eat that woman in the purple dress
Screw things up a bit and get myself…
It’s a waste of time, just go fishing
A waste of these seconds we’ve got
Swimming, sleeping, enjoy a paradise
In sunset, by an hour, a finger will blow it all away
Need to fix the chaos, make a mess
I need to taste some iron and get it made
I’d like to eat that woman in the purple dress
Screw things up a bit and get myself (p)layed
Yeah…

Corny (traducción)

Flotando, en círculos
Cambios, viniendo a medida que morimos
Silencio, roto por el silencio
Además, aquí va
Sentado en mi bote, mirando el sol, sonríe
Necesito arreglar el caos, hacer un lío
Necesito probar un poco de hierro y tocarlo
Me gusta comerme a esa mujer del vestido morado
Atornillar un poco las cosas y conseguirme...
Es una pérdida de tiempo, solo ve a pescar
Una pérdida de estos segundos que tenemos
Nadar, dormir, disfrutar de un paraíso
Al atardecer, por una hora, un dedo lo volará todo
Necesito arreglar el caos, hacer un lío
Necesito probar un poco de hierro y hacerlo
Me gustaría comerme a esa mujer del vestido morado.
Arruinar las cosas un poco y hacerme (p) acostarme
Sí…